Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Penggunaan dan pembahasan kata depan про /pro/ dalam artikel The Russian Preposition Про oleh Wim Honselaar dinyatakan kurang populer, hal ini didukung oleh literatur-literatur yang kurang membahas lebih lanjut mengenai kata depan про /pro/. Oleh karena itu, artikel ini meneliti makna kata depan про /pro/ dalam kalimat dengan berlandaskan teori Model Komunikasi Roman Jakobson yang mengintegrasikan konteks sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari bahasa.Metode penelitian kualitatif dan teknik penelitian studi pustaka digunakan untuk menganalisis pemerian ragam makna kata depan про /pro/ yang dipakai dalam novel Зона Затопления /Zona Zatoplenija/ “Zona Genangan” karya Roman Senchin. Hasil analisis menunjukkan bahwa dengan mengintegrasikan konteks sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari bahasa, fungsi dan ragam makna kata depan про /pro/ tersebut dapat dengan jelas terungkap dan terperinci. Namun, dengan meminjam istilah pengelompokkan 8 bentuk makna kata depan про /pro/ dari penelitian Honselaar, hanya 1 bentuk yang tidak ditemukan dalam novel.

---

The popularity of the use and discussion of the preposition про /pro/ in Wim Honselaar’s article The Russian Preposition Про the existing literatures, this is supported by the literatures that do not discuss more about the preposition про / pro/. Therefore, this article examines the meaning of the preposition про /pro/ based on Roman Jakobson’s Model of Communication by integrating context as a inseparable part of language. The use of qualitative research methods and literature review helps to analyze the variety of different meanings of the preposition про /pro/ based on literature of Зона Затопления /Zona Zatoplenija/ “Flood Zone” of Roman Senchin. The results of the article concluded that by integrating context as a inseparable part of language, the variety of different meanings of the preposition про /pro/ more revealed and detailed. By using the 8 meanings of preposition про /pro/ from previous research, only 1 meaning that is not found in the literature"

"ABSTRAKAlam memiliki peranan yang sangat besar bagi kelangsungan hidup manusia di dunia. Manusia memerlukan alam untuk bertahan hidup dan sebaliknya alam pun memerlukan manusia untuk kelestariannya. Relasi antara manusia dengan alam dapat terlihat dalam novel ???? ?????????? Zona Zatoplenija lsquo;Wilayah Genangan rsquo; 2015 karya Roman Senchin. Novel tersebut mengisahkan dampak pembangunan waduk serta bendungan bagi lingkungan di Siberia sebagai bentuk kontribusi sastra dalam permasalahan lingkungan. Melalui metode kualitatif dengan studi pustaka dan deskriptif-analisis, penelitian ini bertujuan untuk meninjau hubungan yang terjalin antara manusia dengan alam serta melihat keberadaan sastra sebagai bentuk kontribusi kepedulian terhadap lingkungan. Dalam menganalisis penelitian ini, penulis menggunakan teori ekokritisisme menurut Greg Garrard serta pendekatan empat hukum ekologi yang dikemukakan oleh Barry Commoner.

---

ABSTRACTAbstract Nature has a huge role for human survival in the world. Humans need nature to survive, and likewise, nature requires humans for its sustainability. The relation between humans and nature can be seen in Zona Zatoplenija lsquo The Flood Zone rsquo 2015 by Roman Senchin. The novel is about the impact of the construction of reservoir and dam for the environment in Siberia as a form of literary contribution to environmental issues. Through qualitative with library research and descriptive analytical methods, this study aims to examine the close relation that exists between humans and nature as well as to see the existence of literature as a form of environmental awareness. In analyzing this research, the author uses the theory of ecocriticism according to Greg Garrard and the four laws of ecology proposed by Barry Commoner. "

"Skripsi ini membahas tentang ciri-ciri, pengaturan dan penggunaan pasangan kata depan c /s/ dan u3 /iz/ dalam bahasa Rusia. Analisis skripsi ini menggunakan metode deskriptif analitis, yaitu memaparkan data yang akan dianalisis kemudian menganalisisnya dengan teori morfologi untuk menggambarkan makna gramatika yang dimaksud dalam pemakaian kata depan tersebut. Dari analisis pada bab empat diperoleh hasil bahwa terdapat perbedaan makna gramatika penguasaan kasus genitive dari kata depan c /s/ dan u3 /iz/. Sumber data yang digunakan dalam penulisan skripsi ini adalah Buku Cerita Alkitab oleh Watch Tower Bible and Tract Society of Pennysylvania.This final paper discusses about the characteristics, regulation and usage of the prepositions c /s/ u3 /iz/ in Russian language. Analysis of this paper uses descriptive analytical method., which is describing the data to be analyzed and then analyzed with a morphology theory to describe the meaning of grammatical is referred use of the preposition. From analysis of the results obtained in chapter fout that there are differences in the grammatical meaning of the genitive case from preposition c/s/ u3 /iz/. Sources of data used in the writing of this paper is the book by the Watch Tower Bible Stories Bible and Tract Society of Pennysylvania."

"Sumber data yang digunakan dalam penulisan skripsi ini adalah novel Tlpecmynrreuue u Haxa3arrue IPrestuplenie i Nakazaniel karangan F. M. Dostoevsky yang diterbitkan di Jleuutr pad (Leningrad/ pada tahun 1976 oleh badan penerbit Xuydoarcecmeeuuarr Jlumepamypa /Xudozestvennaja Literatura/. Sebagai data pembanding (data sekunder) digunakan terjemahan bahasa Inggris 17pecmynnetrue u Haxa3auue, Crime and Punishment, yang diterjemahkan oleh Constance Garnett; yang diterbitkan pada tahun 2000 di Hertfordshire oleh penerbit Wordsworth Classics. Sonya Semyonovna Marmeladova, tokoh bawahan dalam novel 17pecmynaeuue u Haxa3auue (Kejahatan dan Hukuman) karya F. M. Dostoevsky adalah suatu fenomena. Sebagai suatu fenomena keberadaannya di dalam novel ini mewakili visi dan misi tertentu dari penulisnya. Sebagai suatu fenomena, Sonya memancarkan aspek-aspek religiusitas yang sangat mendalam. Maka dari itu, penulisan skripsi ini dilakukan untuk mengungkapkan makna keberadaan Sonya dan juga aspek-aspek religiusitasnya. Pengungkapan religiusitas Sonya ini diawali dengan memberikan perkenalan singkat terhadap Sonya dan melihat kedudukannya di dalam novel ini. Setelah itu, digambarkan juga dunia yang dialami oleh Sonya, yang diyakini merupakan gambaran fiksional dari dunia Rusia abad ke-19 yang sesungguhnya. Setelah ini semua barulah dikritisi berbagai situasi hidup, berbagai krisis dalam kehidupan tokoh Sonya. Dikritisi juga bagaimana tokoh Sonya menanggapi situasi-situasi tersebut, karena dalam tanggapan-tanggapannya tersebut pula religiusitasnya_"

"Abad kesembilan belas merupakan jaman keemasan bagi kesusasteraan Rusia. Pada masa itu lahirlah pengarang_-pengarang Rusia yang besar, seperti Zhukovski, Deshawin, Gogol, dan A. S. Pushkin. Ciptaan mereka telah tersebar di seluruh dunia dan telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Perkembangan kesusasteraan Rusia tak lepas dari masuknya pengaruh luar sebagai akibat sistim terbuka pada masa pemerintahan Peter yang Agung, pada sekitar abad ketujuh belas. Kesusasteraan Rusia berkembang pesat, terutama pada seperempat pertama abad kesembilan belas. Sistim terbuka bagi kesusasteraan Rusia yang sudah dirintis oleh Peter yang Agung menjadi matang dan mempunyai ciri-ciri khas, yang didominasi oleh faktor-faktor kehidupan Rusia. Alexander Sergevich Pushkin dilahirkan ketika rakyat Rusia, terutama rakyat petani, mengalami penindasan dan penderitaan oleh bangsanya sendiri, yaknl golongan bangsawan tuan tanah"

"Dalam rangka memenuhi tugas-tugas jang diberikan oleh djurusan Sastra Rusia, maka penulis telah memilih roman Kebangkitan ( Bockpecehue ) Lev Tolstoy. Adapun hal ini berdasarkan beberapa hal, sebagaimana jang hendak penulis kemukakan dibawah ini: Pertama, Lev Tolstoy adalah salah seorang pengarang Rusia jang karja-karjanja terkenal tidak sadja di Indonesia,? tetapi diseluruh dunia. Salah satu diantaranja jang berdju_dul_ Perang dan Damai bahkan telah difilmkan baik di Amerika maupun di Sovjet Uni. Kedua, berdasar pada ideologi negara Republik Indonesia Pantja Sila jang mendjundjung tinggi faham Ketuhanan jang Maha Esa, maka Lev Tolstoy dapat digolongkan sebagal pengarang jang ber-Tuhan. Hal ini sebagai jang dikemukakan de-ngan djudul buku: Kebangkitan (Bockpecehue) jang berarti Kebangkitan Tuhan Jesus. Ketiga, delam roman ini Lev Tolstoy tidak sadja mambahas segi-segi kedjiwaan manusia dengan mendalam, tetapi mejakinkan pada kita sebagai machluk Tuhan, untuk menjadari dosa-dosa jang telah kita buat dan bertobat serta bersatu dengannja_"

"Skripsi ini membahas representasi Jawa dalam tiga puisi karya Konstantin Dmitrievich Balmont. Tujuan penelitian ini untuk menunjukkan gambaran Pulau Jawa yang disampaikan dalam tiga puisi tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif-deskriptif. Analisis dalam penelitian ini menggunakan pendekatan sosiologi sastra dibantu dengan teori representasi. Hasil analisis tiga puisi menunjukkan bahwa representasi Pulau Jawa dalam tiga puisi dipengaruhi oleh latar belakang sosial Balmont.

---

This mini thesis discussed about representation of Java in three poetries by Konstantin Dmitrievich Balmont. This research has a purpose to show description of Java in three poetries. Qualitative-descriptive method is used in this research. Analysis in this research uses sociology of literature approach alongside representation theory by Stuart Hall. Based on result of the analysis, it shows that representations of Java in three poetries are influenced by Balmont's social background."