Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Penelitian ini bertujuan mendapatkan alat ukur IADL Lawton Bahasa Indonesia yang sahih dan andal untuk menilai kemandirian lansia sehat dalam komunitas di Jakarta. Penerjemahan IADL Lawton ke dalam bahasa Indonesia menggunakan metode 10 langkah ISPOR yang dilanjutkan dengan uji kesahihan serta keandalan. Total subjek penelitian 83 (24 laki-laki dan 59 Perempuan). Berdasarkan hasil uji kesahihan konstruk didapatkan nilai r semua butir diatas nilai r tabel (r > 0.213) dan uji kesahihan kriteria didapatkan korelasi yang sangat kuat dengan hasil observasi (r=0.888 dan p<0.000). Hasil uji keandalan internal didapatkan nilai alpha cronbrach 0.735 untuk total skor IADL Lawton. Hasil uji test-retest dengan jarak waktu antar wawancara satu minggu didapatkan korelasi mendekati sempurna (r=0.951). Hasil uji inter-rater antara pewawancara rater pertama dan kedua didapatkan excellent agreement (ICC >0.9). Kesimpulan didapatkan IADL Lawton versi Bahasa Indonesia memiliki kesahihan dan keandalan yang baik. IADL Lawton yang sudah diterjemahkan dapat dipakai untuk menilai kemandirian lansia sehat dalam beraktifitas di komunitas.

---

This research aims to develop a valid and reliable Indonesian version of the IADL Lawton tool to assess the independence of healthy elderly individuals in the community in Jakarta. The translation of IADL Lawton into Indonesian follows the 10-step ISPOR methodology, followed by validity and reliability testing. The total research subjects were 83 (24 males and 59 females). Based on the results of the construct validity test, all item values exceeded the table value (r > 0.213), and the criterion validity test showed a very strong correlation with observation results (r=0.888 and p<0.000). The internal reliability test yielded a Cronbach's alpha value of 0.735 for the total score. The test-retest results with a one-week interval between interviews showed a nearly perfect correlation (r=0.951). The inter-rater reliability test between the first and second interviewers resulted in excellent agreement (>0.9). The Indonesian version of IADL Lawton demonstrates good validity and reliability. The translated IADL Lawton can be effectively used to assess the independence of healthy elderly individuals in their activities within the community."

"Latar Belakang: Adiksi perilaku adalah suatu kondisi yang semakin berkembang dan berdampak sangat besar pada kualitas hidup seseorang. Adiksi perilaku berupa aktivitas seksual online atau cybersex merupakan kondisi yang semakin menjadi perhatian sejalan dengan perkembangan teknologi dan mudahnya akses internet. Instrumen ISST yang disertai dengan Sexual Addiction Screening Test (SAST) versi pendek dapat menapiskan gejala-gejala adiksi cybersex. Uji validitas dan reliabilitas instrumen ISST diperlukan agar instrumen dapat digunakan sebagai penapisan gejala-gejala adiksi cybersex sehingga deteksi dan tatalaksana dini dapat dilakukan di Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mendapatkan instrumen ISST versi bahasa Indonesia yang sahih dan andal.Metode: Desain pada penelitian ini adalah desain potong lintang yang menilai validitas (kesahihan) dan reliabilitas (keandalan). Proses penelitian melalui proses perizinan ke pembuat instrumen, penerjemahan ke bahasa Indonesia dan penerjemahan kembali ke bahasa Inggris. Validitas isi diukur menggunakan Content Validity Index (CVI) dan validitas konstruksi menggunakan metode faktor analisis. Reliabilitas dinilai dengan mengukur konsistensi internal instrumen yang diteliti, dengan populasi target (N=100) merupakan dewasa muda usia 18-30 tahun yang menggunakan internet di Indonesia.Hasil: Pada uji validitas isi didapatkan nilai CVI keseluruhan adalah 0.91. Pada uji reliabilitas didapatkan nilai koefisien Cronbach's Alpha 0.85 untuk skor total ISST disertai dengan Sexual Addiction Screening Test (SAST) versi pendek. Nilai koefisien Cronbach's Alpha 0.85 untuk skor total ISST tanpa disertai dengan SAST versi pendek adalah 0.75. Nilai koefisien Cronbach's Alpha untuk subskala kegiatan seksual online: 0.65, anonimitas perilaku seksual online: 0.47, eksplorasi seksual online: 0.58, dampak perilaku seksual online: 0.60, interaksi seksual online-sosial: 0.45, interaksi seksual online-virtual: 0.42, dan skor SAST versi pendek: 0.79.Simpulan: Instrumen ISST versi bahasa Indonesia merupakan alat yang sahih dan andal untuk mengukur adiksi seksual online dan adiksi seksual.

---

Introduction: Behavioral addiction is a condition that is increasingly developing and has a very big impact on a person's quality of life. Behavioral addiction in the form of online sexual activity or cybersex is a condition that is increasingly becoming a concern in line with technological developments and easy internet access. The ISST instrument accompanied by the short version of the Sexual Addiction Screening Test (SAST) can filter out the symptoms of cybersex addiction. Validity and reliability tests of ISST instrument are needed so that the instrument can be used as a screening for cybersex addiction symptoms so that early detection and treatment can be carried out in Indonesia. This study aims to obtain a valid and reliable Indonesian version of the ISST instrument.

Method: The design in this study is a cross-sectional design that assesses the validity and reliability. The research process went through a licensing process to the instrument maker, translation into Indonesian and translation back into English. Content validity was measured using the Content Vaidity Index (CVI) and construction validity using the factor analysis method. Reliability is assessed by measuring the internal consistency of the instrument, with the target population (N = 100) being young adults aged 18-30 years who use the internet in Indonesia.

Results: In the validity test the overall Content Validity Index (CVI) value was 0.91. In the reliability test, the Cronbach's Alpha coefficient is 0.85 for the ISST total score accompanied by a short version of Sexual Addiction Screening Test (SAST). Cronbach's Alpha coefficient value of 0.85 for ISST total score without accompanied by a short version of SAST is 0.75. Cronbach's Alpha coefficient value for online sexual activity subscale: 0.65, anonymity of online sexual behavior: 0.47, online sexual exploration: 0.58, impact of online sexual behavior: 0.60, social-interaction of online sexual behavior: 0.45, virtual-online sexual interaction: 0.42, and short version of SAST score: 0.79.

Conclusion: The Indonesian version of the ISST instrument is a valid and reliable tool for measuring online sexual addiction and sexual addiction."