Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Sumber data yang digunakan dalam penulisan skripsi ini adalah novel Tlpecmynrreuue u Haxa3arrue IPrestuplenie i Nakazaniel karangan F. M. Dostoevsky yang diterbitkan di Jleuutr pad (Leningrad/ pada tahun 1976 oleh badan penerbit Xuydoarcecmeeuuarr Jlumepamypa /Xudozestvennaja Literatura/. Sebagai data pembanding (data sekunder) digunakan terjemahan bahasa Inggris 17pecmynnetrue u Haxa3auue, Crime and Punishment, yang diterjemahkan oleh Constance Garnett; yang diterbitkan pada tahun 2000 di Hertfordshire oleh penerbit Wordsworth Classics. Sonya Semyonovna Marmeladova, tokoh bawahan dalam novel 17pecmynaeuue u Haxa3auue (Kejahatan dan Hukuman) karya F. M. Dostoevsky adalah suatu fenomena. Sebagai suatu fenomena keberadaannya di dalam novel ini mewakili visi dan misi tertentu dari penulisnya. Sebagai suatu fenomena, Sonya memancarkan aspek-aspek religiusitas yang sangat mendalam. Maka dari itu, penulisan skripsi ini dilakukan untuk mengungkapkan makna keberadaan Sonya dan juga aspek-aspek religiusitasnya. Pengungkapan religiusitas Sonya ini diawali dengan memberikan perkenalan singkat terhadap Sonya dan melihat kedudukannya di dalam novel ini. Setelah itu, digambarkan juga dunia yang dialami oleh Sonya, yang diyakini merupakan gambaran fiksional dari dunia Rusia abad ke-19 yang sesungguhnya. Setelah ini semua barulah dikritisi berbagai situasi hidup, berbagai krisis dalam kehidupan tokoh Sonya. Dikritisi juga bagaimana tokoh Sonya menanggapi situasi-situasi tersebut, karena dalam tanggapan-tanggapannya tersebut pula religiusitasnya_"

"Abad kesembilan belas merupakan jaman keemasan bagi kesusasteraan Rusia. Pada masa itu lahirlah pengarang_-pengarang Rusia yang besar, seperti Zhukovski, Deshawin, Gogol, dan A. S. Pushkin. Ciptaan mereka telah tersebar di seluruh dunia dan telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Perkembangan kesusasteraan Rusia tak lepas dari masuknya pengaruh luar sebagai akibat sistim terbuka pada masa pemerintahan Peter yang Agung, pada sekitar abad ketujuh belas. Kesusasteraan Rusia berkembang pesat, terutama pada seperempat pertama abad kesembilan belas. Sistim terbuka bagi kesusasteraan Rusia yang sudah dirintis oleh Peter yang Agung menjadi matang dan mempunyai ciri-ciri khas, yang didominasi oleh faktor-faktor kehidupan Rusia. Alexander Sergevich Pushkin dilahirkan ketika rakyat Rusia, terutama rakyat petani, mengalami penindasan dan penderitaan oleh bangsanya sendiri, yaknl golongan bangsawan tuan tanah"

"Ivan Sergewich Turgenev dalam kesusastraan Rusia, termasuk pengarang produktif yang banyak mengungkapkan permasalahan yang lekat dengan lingkungan dan zamannya. Dalam salah satu karyanya, Perwaya Lyubov (Cinta Pertama) ia menampilkan seorang pemuda, yaitu Vladimir Petrovich yang mengalami kefrustrasian cinta dalam keluarganya. Vladimir Petrovich yang sejak semula di dalam keluarganya banyak mengalami pengalaman yang menyedihkan. Kejadian-kejadian yang dialami menimbulkan sikap atau pandangan hidup pesimis. Hal tersebut disebabkan oleh berbagai macam permasalahan yang selalu dialami dan menimpa dirinya, tanpa ia dapat menghadapi dengan baik."

"Lev Nikolaevi Tolstoj yang lebih dikenal dengan nama Lev Tolstoj adalah salah satu penulis besar yang berasal dari Rusia. Lev Tolstoj dianggap sebagai salah satu pengarang besar dunia dan banyak karyanya yang telah diterjemahkan ke dalam bergai bahasa di dunia, termasuk dalam bahasa Indonesia. Skripsi ini membahas konflik batin yang dialami oleh tokoh utama novel {fl;b-Vehfn, Xadi-Murat, 1912 (Haji Murat) yaitu Xadi-Murat. Novel ini diselesaikan pada saat-saat akhir hidup Lev Tolstoj, sebuah novel yang ditulis berlatar belakang sejarah nyata, tentang Xadi-Murat, seseorang yang dianggap sebagai pahlawan dalam perjuangan bangsa Xtxyz, enja melawan bangsa Rusia. Tujuan penulisan adalah untuk menganalisis dan mengetahui konflik batin yang dialami dan dirasakan Xadi-Murat melalui unsur-unsur intrinsik novel tersebut untuk kemudian ditarik suatu kesimpulan pada akhir pembahasan skripsi ini. Sebagai sumber pembahasan, digunakan naskah asli novel {fl;b-Vehfn, Xadi-Murat, 1912 (Haji Murat) dari buku K.Y. Njkcnjq Bp,hfyyjt, L.N. Tolstoj Izbrannoe, yang diterbitkan oleh penerbit Kbv,ec Ghtcc, Limbus Press pada tahun 2000."

"ABSTRAKLev Nikolaevic Tolstoy adalah salah seorang sastrawan besar Rusia pada abad ke-19_ Karya-karyanya sudah banyak yang diterbitkan, dua diantaranya adalah novel Krietserova Sonata dan D'yavol. Kedua novel tersebut dipilih karena dianggap mempunyai keterkaitan antara novel yang satu dengan yang lainnya. Kedua novel tersebut menceritakan bagaimana kehidupan kaum bangsawan di Rusia pada abad ke-19, terutama bagaimana sikap pria bangsawan dalam memperlakukan wanita dan hal tersebut diangakat sebagai permasalahan di dalam tesis ini.Tesis ini menganalisis kedua novel tersebut dengan pendekatan intrinsik dan ekstrinsik melalui tokoh dan penokohan yang ada di dalam kedua novel tersebut. Tokoh Poznishev (Kreitserova Sonata) dan Yevgeny lrtenev (D'yavol) adalah tokoh utama di kedua novel tersebut, sedangkan Liza (Kreitserova Sonata)dan Liza Anneskaya (D'yavol) adalah tokoh bawahan, di samping itu juga terdapat beberapa tokoh lain.Kehidupan kaum bangsawan di Rusia sangat menarik untuk dibahas karena mereka mempunyai aturan-aturan dan norma-norma tersendiri yang pada akhirnya membentengi kehidupan sosial mereka. Latar sosial dan budaya bangsa Rusia turut mewarnai tokoh dan penokohan di dalam kedua novel tersebut. Segi kehidupan kaum wanita di Rusia pada abad ke-19 pada umumnya yang tercermin di dalam kedua novel karya Tolstoy tersebut.Tesis ini terdiri dari lima bab, yaitu Pendahuluan, Latar Belakang Perkembangan Sosial Budaya Bangsa Rusia dan Kaitannya Dengan Kehidupan Kaum Wanita di Rusia pada abad ke-1 9, Lev Nikolaevic Tolstoy dan Wanita, dan Analisis Permasalahan serta Kesimpulan.

---

Lev Nikolaevic Tolstoy was the most populer Russian writer in the 19th century. There were so many his works which have already published; two of them were Kreitserova Sonata and D'yavol. Those novels were selected to analysis because both novels had same theme. They told how the Russian aristocracy's life style and how the Russian aristocracy treated the women in 19th century and all of that were created as a problem in this thesis.

To analyse these novels, this thesis are using two approaches, intrinsik and ekstrinsik especially through character and characterization. Poznishev (Kreitserova Sonata) and Yevgeny Irtenev (D'yavol) are the superior characters, and also Liza (Kreitserova Sonata) and Liza Anneskaya (D'yavol) is inferior characters, and still there are many interesting characters. Aristocracy' life style is very interesting to analyze because they had their own rules which has surround their living and also the aristocracy's social background had already attracted to observed, especially the women in Russia in 19th century which were reflected in both Tolstoy's novel.

This thesis have 5 chapter, such as Introduction, Social Background of Russia in 1 9th century which have related with Women in Russia, Lev Tolstoy and women, Analyzed the problem, and Conclusion."

"Skripsi ini berisi tentang pandangan Fyodor Dostoyevsky terhadap sosialisme utopis dalam novel Записки из подполья/Zapiski iz podpol’ja/Catatan dari Bawah Tanah yang diungkapkan melalui tokoh utama di dalamnya. Analisis dalam penelitian ini bertujuan untuk membuktikan bahwa di dalam novel ini dibahas mengenai nilai-nilai sosialisme utopis. Metode yang digunakan adalah deskriptif-analitis dan didukung oleh teori penokohan, serta sosiologi sastra. Berdasarkan hasil analisis, terbukti bahwa dalam novel terdapat kritik mengenai ide-ide sosialisme utopis, seperti ketidaksetujuan terhadap pengekangan keinginan manusia.

---

This thesis contains the views of Fyodor Dostoevsky towards the utopian socialism in the novel Записки из подполья/Zapiski iz podpol'ja/Notes from the Underground which is expressed through the main character in it. The analysis in this study aims to prove that in this novel are discussed regarding the values of utopian socialism. The method used in this research is descriptive-analytical, and supported by the theory of characterizations, as well as the sociology of literature. Based on analysis result, it is evident that in the novel there are criticisms regarding the ideas of utopian socialism, such as disapproval towards the restraint of human desire."

"Lev Nikolaevic Tolstoj dalam kesusastraan Rusia merupakan pengarang realis yang banyak mengetengahkan permasalahan sehari-hari. Salah satu tema yang dapat diangkat dalam novel Cetireimoe Caacmbe /Semejnoe Scast'e/ Keluarga Bahagia (1859) adalah peran gender. Tolstoj menggambarkan berbagai permasalahan gender yang terdapat dalam kehidupan. Penulisan skripsi ini bertujuan untuk menunjukan berbagai pemasalahan gender yang terdapat dalam novel C'emeunoe Caacmbe /Semejnoe Scast'e/ Keluarga Bahagia. Permasalahan gender akan dianalisis melalui tokoh dan penokohan Masa dalam dua aspek, yakni perempuan dalam keluarga dan perempuan dalam lingkungan sosial. Sesuai dari hasil analisis yang telah dilakukan, tokoh utama belum mewakili sosok feminis. Hal tersebut terlihat dari pilihan akhir dari tokoh utama tersebut adalah kembali ke keluarga seutuhnya. Sesuai fungsi karya sastra merupakan media komunikasi yang menjembatani realitas dan idealisme pengarang, maka dalam novel ini Tolstoj menggambarkan bahwa perempuan seharusnya mengabdikan diri sepenuhnya untuk keluarga."

"Nama Leo Nikolaivich Tolstoy (1828-1910) tidak asing lagi bagi kita berkat kemasyhurannya dalam bidang kesusasteraan. Buku-bukunya telah banyak beredar dan dibaca oleh penggemar sastra serta diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Namun pengenalan kita terhadap pengarang ini belum sampai kepada pengenalan yang sesungguhnya, terbukti dari kekurangan penulisan mengenai diri pengarang serta penga-nalisisan terhadap karya-karyanya, artinya kita belum me_lihat adanya pelacakan serta pengkelolaan yang bisa dipertanggung-jawabkan keabsahannya secara ilmiah. Pengetahuan kearah itu bisa dikatakan masih berkisar di sekitar kulitnya saja, dengan kata lain belum ada pendalaman yang memuaskan. Penulisan yang kurang memadai seperti yang pernah dilakukan oleh A0H K. Hadimadja dalam bukunya Aliran_-aliran Klassik Romantik Dan Realisme. Dan sejumlah pener_bitan yang bersifat keagamaan dari Badan Penerbit Kristen. Lain halnya seperti yang terdapat di Rusia, kepengarangan Tolstoy mendapat perhatian khusus dari pemerintah dan lembaga penulisan ilmiah tentang kesusasteraan dimana Tolstoy mendapat tempat nomor dua tertinggi setelah penyair besar Aleksander Phuskin dalam deretan nama-nama pengarang Rusia terkenal hingga saat ini."