Analisis penerjemahan interjeksi bahasa Jerman dengan unsur kata gott dalam novel anak Herr der diebe karangan Cornelia Funke: sebuah analisis semantis pragmatis = The analysis of the translation of German interjections with the word gott in German children novel Herr der diebe by Cornelia Funke: a semantical and pragmatical analysis

Analisis terjemahan kalimat pasif dalam buku novel Tintenblut karya Cornelia Funke = Translation analysis of passive voice in the novel Tintenblut by Cornelia Funke

Penerjemahan anak kalimat berkonjungsi subordinatif dalam novel tintenherz karya cornelia funke = Translation of dependent clauses with subordinating conjunction in tintenherz novel by cornelia funke

Analisis perbedaan penulisan huruf vokal pada pertuturan Hugo dalam cerita anak berjudul Gespensterjager Auf Eisiger Spur karya Cornelia Funke = Analysis on the difference in writing vocal letters in Hugo's telling in the child story entitled Gespensterjager Auf Eisiger Spur, written by Cornelia Funke

Relasi tipe verba dan tipe situasi dalam teks naratif Herr der diebe dan russendisko = Relation of type of verbs and type of situations in naration texts Herr der diebe and russendisko