I.R. Tjandrakesuma
Penerjemahan kala lampau dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan penerjemahan hal-hal yang bukan kala dalam bahasa Indonesia menjadi kala lampau dalam bahasa Inggris
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1985
 UI - Skripsi Membership
Sabariati Rahardjo
Analisis penerjemahan artikel bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1986
 UI - Skripsi Membership
Asri Wardini
Problematika penerjemahan cerita rakyat lokal indonesia dari bahasa indonesia ke dalam bahasa Inggris
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2011
 UI - Skripsi Open
Penerjemahan kala futur yang bermakna modal dari bahasa Perancis ke dalam bahasa Indonesia: dalam l'etranger dan orang asing
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1992
 UI - Skripsi Membership
Karnedi
Penerjemahan Metafora Konseptual dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia: Studi Kasus Penerjemahan Buku Teks Bidang Ekonomi
2011
 UI - Disertasi Open