"Tema postcolonial bermenentics menarik karena kita sama-sama menyaksikan betapa persoalan identitas kultural bukanlah sesuatu yang mudah untuk dicari dan ditemukan, apalagi dicari solusinya bila ia terlibat dalam friksi atau konflik. Konflik berdarah, tragedi terorisme, pembantaian massal yang menumpahkan jerit tangis dan ratap pilunya ke pangkuan bumi, sekaligus prasangka, diskriminasi dan dominasi merupakan contoh nyata dari kompleksitas pencarian dan perumusan diri dan yang lain secara kultural, geliat pencarian makna dan pemahaman dalam sungai sejarah yang tak ada habis-habisnya mengalir.
Kumpulan tulisan yang bersumber pokok dari buku Gregory Castle (ed.), Postcolonial Discourses: An Anthology (2001), serta karya-karya Ania Loomba, Denys Lombard, Manuel Castells, dan Bill Ashcroft ini mencoba memetakan analisis atas persoalan teoretis yang menjadi tema-tema pokok dari "Studi Pascakolonial", seperti identitas, ambivalensi, nasionalisme, perjuangan kebebasan, pertanyaan perempuan, gender, mimikri, ambiguitas, resistensi, rasisme, dan lain-lain."
