Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Abstrak :
Makalah ini membahas mengenai kata pinjaman dari bahasa arab ke dalam bahasa rusia pada Tabloid АС- САЛАМ/AS-SALAM. Penulis meneliti kata benda dan kata sifat dalam penelitian ini. Metode yang digunakan dalam menganalisis yakni metode deskriptif-analitis. Teori yang digunakan dalam analisis ini adalah teori Hockett (1958) dan beberapa teori tambahan. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui bagaimana proses masuknya kata pinjaman dari bahasa arab ke dalam bahasa rusia. Hasil penelitian yang didapat menunjukkan bahwa dari proses kata pinjaman bahasa arab ke dalam bahasa rusia terdapat kata pinjaman utuh, perubahan bunyi, penambahan sufiks, maupun perubahan kelas kata.

---

This study disscusses the loanwords from Arabic into Russian in АС-САЛАМ/AS-SALAM Russian Islamic Tabloid. In this study, the author analyzes on the class of nouns and adjective. The method used in analyzing is the descriptive-analytical method. The theory used in this analysis is Hockett's theory (1958) with few additional theories. The purpose of this research is to discover the mechanisc behind the entry process of the loanwords from Arabic into Russian. The results showed that there were complete absorption words, phonetic changes, the addition of suffixes, and grammatical changes from the process of absorbing Arabic words into Russian