Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Abstrak :
ABSTRAK
Skripsi ini membahas meiigenai makna dan fungsi prefiks o. Tujuan dari penelitian ini yakni menganalisis dan mengklasifikasikan prefiks o pada kata benda. Penelitian ini menggunakan sumber data novel anak Koe No Denai Baku To Marisan No Isshukan karya Matsumoto Satomi. Dalam proses analisis tidak hanya dilakukan kajian secara internal saja namun juga menggunakan kajian secara ekstemal dengan pendekatan sosiolinguistik. Data dianalisis menggunakan komponen SPEAKING Dell Hymes dan konsep iichi-soto oleh Nakane Chie. Hasil dari penelitian ini ditemukan 2 data prefiks o bennakna sonkeigo dan 5 data prefiks o bermakna bikago. Selain itu dapat dilihat pemahaman mengenai pembentukkan dan makna kata juga diperlukan dalam penentuan makna prefiks o pada kata benda.

---

ABSTRACT
This research discussed about the meaning of prefix o. The purpose of this research is to analyze and classify the prefix o on nouns. This research used a novel titled Koe No Denai Baku To Marisan No Isshukan by Matsumoto Satomi as the data. In the analysis process, researcher not only analyze internally but also externally by using sociolinguistic approach. The data was analyzed by using speaking component by Dell Hymes and uchi-soto concept by Nakane Chie. As result of this research, it was found that 2 datas have sonkeigo meaning and 5 datas have bikago meaning. Other than that, we could see that an understanding about composing process and meaning of word also needed in deciding prefix o meaning on nouns.

Abstrak :
Sejumlah literatur menunjukkan, bahwa pada komunitas bilingual atau multilingual dimungkinkan terjadinya kontak bahasa. Penggunaan salah satu bahasa akan berkaitan dengan tindak identitas. Di samping itu, salah satu cara mendefinisikan identitas etnik seringkali dapat dilihat pada kesetiaan memelihara bahasa minoritas dan bahasa daerah nonstandard. Tulisan ini mempelajari penggunaan bahasa Betawi dalam tindak komunikasi orang Betawi di Condet Bale Kambang, Jakarta Timur. Penelitian dengan pendekatan etnografi komunikasi dan metode pengamatan terlibat, wawancara, serta perekaman ini ingin melihat bagaimana penggunaan bahasa Betawi dalam komunikasi sehari-hari dalam sejumlah speech event yang terjadi di masyarakat Condet Bale Kambang. Tindak komunikasi yang melibatkan partisipan dari berbagai kelompok umur akan dilihat pada tiga ranah, yaitu keluarga, keagamaan, dan pertemanan. Sejumlah peristiwa tutur pada tiga ranah dianalisis berdasarkan komponen-komponen komunikasi, termasuk di dalamnya analisis alih kode, fenomena generik pada masyarakat multilingual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada ranah keluarga pada umumnya bahasa Betawi masih sangat komunikatif. Pada ranah keagamaan, bahasa Betawi digunakan untuk menginterpretasikan pembahasan yang umumnya berbahasa Melayu Tinggi. Sedangkan pada ranah pertemanan, bahasa Betawi pun masih komunikatif. Sebagai salah satu kantong masyarakat Betawi, ternyata orang-orang Condet masih mampu menjaga. keberlangsungan pemakaian bahasa ibunya. Dengan demikian, mereka tetap dapat dilihat identitas etniknya dari tindak komunikasi.