Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Perubahan judul buku merupakan hal yang awam dilakukan oleh penerbit dalam industri penerbitan buku. Apabila penerbit merasa bahwa judul buku yang akan diterbitkan tidak sesuai dengan minat publik, maka penerbit melalui editor dapat menyarankan kepada pengarang agar dilakukannya perubahan judul. Perubahan judul buku harus dipastikan tidak melanggar ketentuan hukum hak cipta. Persetujuan dari pengarang diperlukan agar tidak terjadi pelanggaran hak cipta, terutama hak moral pengarang. Kasus perubahan judul buku Harry Potter and the Philosopher rsquo;s Stone yang dilakukan oleh Scholastic Inc. tidak melanggar ketentuan hak cipta karena Scholastic Inc. telah terlebih dahulu meminta persetujuan dari J.K. Rowling sebagai pengarang untuk perubahan judul buku. Dengan adanya persetujuan dari J.K. Rowling, maka hak moral dari J.K. Rowling tidak dilanggar oleh Scholastic Inc.

---

The change of book title is the common thing that the publisher does in book publishing industry. If the publisher feels that the book title is not in accordance with public rsquo s interest, publisher through the editor, can suggest the change of book title to the author. The change of book title has to make sure that it does not violate the copyright law. Author rsquo s approvoval is needed so the violation of copyright law does not happen, especially the author rsquo s moral right. The case on title change of Harry Potter and the Philosopher rsquo s Stone by Scholastic Inc. did not violate the copyright law because Scholastic Inc. had already asked for J.K. Rowling rsquo s approval as the book author. By means of J.K. Rowling rsquo s approval, Scholastic Inc. did not violate her moral right as an Author. "