Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKKehidupan perempuan Cina tradisional di Hunan mengalami suatu pembatasan ruang gerak. Mereka harus menjalankan suatu nilai budaya dan tradisi yang secara tidak langsung telah ldquo;mengikat rdquo; diri mereka. Perempuan tidak hidup dalam kebebasan. Banyak aturan yang membuat mereka sulit untuk mengembangkan wawasan serta diri mereka. Dalam kondisi tersebut, lahirlah N? Shu yang memberikan pengaruh besar bagi kehidupan mereka. N? Shu adalah bahasa rahasia yang diciptakan dan hanya digunakan oleh perempuan untuk berkomunikasi dan mengekspresikan diri. Kaum laki-laki pun tidak ada yang mengerti bagaimana cara menulis dan membaca N? Shu, karena N? Shu tidak boleh disentuh oleh laki-laki. Makalah ini membahas mengenai makna N? Shu dan pengaruh N? Shu bagi kehidupan perempuan Cina tradisional di Hunan.

---

ABSTRACTThe life of traditional Chinese women in Hunan experienced a restriction of space. They must exercise a cultural value and tradition that indirectly bind themselves. Women do not live in freedom. Many rules make it difficult for them to develop their insight and self. Under these circumstances, the birth of N Shu had a major impact on their lives. N Shu is a secret language that created and used only by women to communicate and express themselves. No man can understand how to write and read N Shu, because N Shu should not be touched by men. This paper discusses the meaning and what influences of N Shu brings to the lives of traditional Chinese women in Hunan."

"Film merupakan sarana media massa untuk menyampaikan pesan, kritikan atau pemikiran yang ingin disampaikan melalui penggambaran dalam film. Banyak film yang mengangkat cerita mengenai sebuah kebudayaan lampau atau sejarah masyarakat yang sekarang mulai ditinggalkan oleh masyarakatnya. Film Snow Flower and The Secret Fan adalah salah satu film yang menggambarkan kebudayaan masyarakat terutama perempuan Hunan, Cina pada masa lampau. Perempuan Hunan pada masa lampau mempunyai budaya yang istimewa yaitu menulis Nǚshū di atas kipas. Melalui pendekatan unsur intrinsik dan ekstrinsik film, penulis akan menjelaskan dan menganalisis sejarah mengenai Nǚshū serta kaitannya dalam film tersebut.

---

Film is a means of mass media to convey the message, criticism or thought to be conveyed through the depiction in the film. Many films tell the story of a past culture or history of society that is now beginning to be abandoned by the people. The movie Snow Flower and The Secret Fan is one of the films depicting the culture of society especially Hunan women in China in the past. Hunan women in the past have a special culture of writing Nǚshū on a fan. Through an intrinsic and extrinsic film approach, the author will explain and analyze the history of Nǚshū and its links in the film."