Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian

Ditemukan 3 dokumen yang sesuai dengan query
cover
Partami Gusdiniarti
Analisis struktur-struktur Ambigu dalam bahasa Inggris dan penerjemahannya dalam bahasa Indonesia
" ABSTRAK
Dalam penerjemahan, kesalahan sering dilakukan oleh para penerjemah sehingga hasil terjemahan tidak sesuai dengan pesan dalam karya asli. Berdasarkan hal tersebut penulis mencoba untuk membahas kesalahan penerjemah dalam mengalihkan pesan dari bahasa Inggris sebagai bahasa sumber ke dalam bahasa Indonesia sebagai bahasa dasaran.Tujuan skripsi ini adalah melihat keambiguan struk_tural yang terdapat dalam suatu teks dan terjemahannya. Saya meneliti berapa banyak struktur ambigu yang terdapat dalam suatu karya tulisan dan ketepatan penerjemah dalam mengalihkan pesan dari.struktur-struktur ... "
1986
S13917
UI - Skripsi Membership  Universitas Indonesia Library
cover
Dian Wasiat
Penggunaan Om fakultatif dalam artikel surat kabar berbahasa Belanda
" ABSTRAK
Penggunaan Om Fakultatif Dalam Artikel Surat Kabar Berbahasa Belanda. Skripsi ini untuk membuktikan masalah penggunaan konstruksi om yang bersifat fakultatif + te + infinitif dalam kalimat di lingkungan jurnalistik Belanda. Menurut taalbaak majalah Onze Taal, jurnalis Belanda mempunyai kecenderungan untuk menghilangkan om yang bersifat fakultatif dalam kalimat mereka dan oleh karena itu menurut Gerard Sweep dalam artikelnya, masih di majalah yang sama, muncul kalimat-kalimat hiperkoreksi dan kalimat-kalimat ambigu.

Penelitian skripsi ini menggunakan metode penelitian deskriptif ... "
1999
S15858
UI - Skripsi Membership  Universitas Indonesia Library
cover
Devina Permatasari
Hubungan antara tampilan genitalia eksterna dengan jenis kromosom seks pada pasien amenore primer di RS Cipto Mangunkusumo, Jakarta = Relationship between external genitalia display and sex chromosome types in primary amenorrhea patients at Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta
" Latar belakang: Amenore primer merupakan gangguan pada siklus menstruasi wanita. 11,1% wanita remaja menunjukkan keluhan ginekologi terkait menstruasi. Prevalensi kasus amenore primer terjadi pada 0,1–2% wanita usia reproduksi. Amenore primer dapat disebabkan sex reversal female (kromosom 46XY) atau sindrom Turner (45X). Abnormalitas perkembangan genitalia eksterna merupakan manifestasi dari gangguan kromosom. Belum ada penelitian yang mengkaji hubungan antara presentasi genitalia eksterna dengan genotip kromosom seks pada pasien amenore primer di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM), Jakarta. Tujuan: Mengetahui tampilan genitalia ... "
Depok: Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia, 2020
S-pdf
UI - Skripsi Membership  Universitas Indonesia Library