Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAK"Meterai sebagai tanda pengesahan naskah-naskah Kesultanan Ternate memiliki banyak keragaman baik dari segi bentuk (fisik) maupun inskripsi yang terkandung di dalamnya. Keragaman ini tidak terlepas dari adanya berbagai unsur yang mempengaruhi proses pembentukannya. Kesultanan Ternate merupakan suatu institusi pemerintahan yang sudah mendapatkan pengaruh kebudayaan Islam sejak abad keÂ?14 dan kemudian menjadi kerajaan bercorak Islam sejak akhir abad keÂ?15. Pengaruh peradaban Islam ini tercermin dari dipergunakannya bentuk dasar meterai berupa lingkaran dan segi delapan serta penggunaan bahan jelaga dan lak merah yang lazim digunakan pada kerajaan-kerajaan Islam Nusantara abad keÂ?15 sampai dengan awal abad keÂ?20. Pengaruh ini juga terdapat pads inskripsi beraksara Arab-Melayu (Jawi) dan penggunaan gelar raja dalam bahasa Arab. Pergeseran hubungan politik antara pihak Kesultanan Ternate dengan pemerintahan asing dari VOC ke Inggris dan kemudian beralih ke Hindia Belanda juga memberikan pengaruh pads jenis meterai. Awalnya hanya dikenal meterai pribadi atau individu milik Sultan Ternate, mulai masa peralihan kekuasaan asing abad keÂ?19 meterai tersebut sudah tidak diberlakukan lagi, digantikan dengan meterai kesultanan Ternate sebagai sebuah institusi. Pengaruh asing ini juga tampak pada bentuk fisik meterai, dengan tambahan penggunaan aksara Latin dan bahasa Belanda serta letak pembubuhan meterai pads naskah-naskah perjanjian. Bentuk diplomasi mengenai perjanjian persekutuan, persahabatan dan perdamaian telah dikenal dikalangan masyarakat Ternate jauh sebelum kedatangan bangsa-bangsa Eropa. Bentuk diplomasi ""antar negara"", antara Ternate dengan wilayah lain ini disg::bu6 pela. Secara sah, bentuk perjanjian ini muncul pertama kali masa awal terbentuknya Kesultanan Ternate, yaitu dengan cara pengucapan sumpah. Pada saat kedatangan bangsa-bangsa asing ke wilayah Ternate, diperkenalkanlah sistem pengesahan perjanjian dalam bentuk tertulis yang dianggap asing. Nilai-nilai masyarakat Ternate ditentukan oleh tradisi dan kerangka referensi yang terbatas pada budaya mereka. Perjanjian yang pada awalnya hanya berbentuk lisan, kemudian bergeser menjadi secara tertulis dan dengan cara pembubuhan suatu tanda keabsahan diberlakukannya perjanjian tersebut. Meterai sebagai bentuk pengesahan dari perjanjian tertulis, berdasarkan literatur yang ada (Hanna 1996), setidaknya telah dikenal dan dipergunakan oleh pihak Kesultanan Ternate sejak masa pemerintahan Sultan Baabullah (1579). Masa selanjutnya, pembubuhan meterai dalam naskah-naskah Kesultanan Ternate ditentukan oleh isi naskah dan power relation antara pihak penguasa pribumi, dalam hal ini Kesultanan Ternate dengan pihak asing...""

"ABSTRAKTernate dapat dikatakan tidak memiliki identitas arsitektur yang jelas. Oleh karena itu untuk mengidentifikasi identitas arsitektur di Ternate, saya mengkaji bentuk hunian-hunian yang ada di Ternate. Hunian yang merupakan cikal bakal dalam berarsitektur menjadi fokus penting untuk melacak identitas arsitektur di suatu daerah. Bentuk hunain ini merupakan pencerminan dari kebudayaan yang berkembang di Ternate. Seperti yang diketahui di Ternate sendiri sudah sejak lama didatangi oleh bangsa asing untuk mencari rempah-rempah. Tentulah bentuk arsitektur yang ada di Ternate ini dipengaruhi oleh kebudayaan asing yang dileburkan dengan kebudayaan Ternate sendiri. Hal ini akan menjadi bentuk identitas arsitektur yang unik di Ternate. Pengkajian ini saya lakukan dengan pendekatan secara tipologis. Saya mengklasifikasikan rumah-rumah ke dalam beberapa unsur-unsur pembentuk rumah untuk menemukan bentukan umum yang terdapat pada hunian di Tenate. Lalu saya kaitkan kembali dengan kebudayaan di Ternate untuk melihat perkembangan bentuk tersebut. Sehingga dapat ditarik sebuah kesimpulan bentuk-bentuk rumah yang menjadi identitas arsitektur di Ternate.

---

ABSTRACTTernate, can be said, have no clear architectural identity. Therefore, to identify the identity of architecture in Ternate, I analyzed the houses form that exists in Ternate. Houses, which is the forerunner in the architecture becomes an important focus to trace the identity of architecture in an area. This form of houses is a reflection of culture that developed in Ternate. As it is known well, since a long time ago Ternate had been visited by foreigners to look for spices. Surely, the architectural form that exists in Ternate is influenced by foreign culture which merged with Ternate?s own culture. This would be a unique form of architectural identity in Ternate. I did this researh by typological approach. I classify the houses into several elements house forming to find common houses form in Ternate. Then I refer back to the culture of Ternate to see the development of the form. Thus, it can be drawn a conclusion about houses form that become the architectural identity in Ternate."

"[ABSTRAKTernate merupakan salah satu daerah di Maluku yang pada abad ke-15 menjadi surga rempah-rempah yang paling dicari oleh bangsa Eropa. Melimpahnya rempah-rempah menimbulkan keinginan bangsa Portugis yang pada saat ituberada di Malaka ingin menguasai perdagangan dan politik di wilayah Maluku. Tercatat 20 orang Gubernur pernah memerintah di Ternate sebagai bentuk usaha Portugis dalam monopoli kekuasaan dan perdagangan. Salah satu gubernur yang ditugaskan sebagai utusan Raja Portugis, yakni António Galvão. Sebagai gubernur ketujuh, Galvãotelah menghasilkan banyak kebijakan dan karya yang berguna untuk kehidupan masyarakat Ternate. Mendapatjulukan sebagai Bapak Portugis pada masa itu, Galvão sangat berjasa dalam bidang pendidikan, penyebaran agama, serta manuskrip sejarah di Ternate.

---

ABSTRACTIn fifteen century, Ternate is one of region in Moluccas that became a paradise of spices searched by most of Europeans. The abundance of spices created a desire for Portuguese who at that time was in Malacca for trade and political control in Moluccas. It was noted that 20 people as governor had lead in Ternate to establish Portuguese?s monopoly power and trade. One of governors who was assigned as the King of the Portuguese envoy, namely António Galvão. As the seventh governor, Galvão has produced many policies and achievements that is useful forTernate people. Earned the nickname as the father of Portuguese at that time, Galvão contributed in education, spread of religion, as well as historical manuscripts in Ternate., In fifteen century, Ternate is one of region in Moluccas that became a paradise of spices searched by most of Europeans. The abundance of spices created a desire for Portuguese who at that time was in Malacca for trade and political control in Moluccas. It was noted that 20 people as governor had lead in Ternate to establish Portuguese’s monopoly power and trade. One of governors who was assigned as the King of the Portuguese envoy, namely António Galvão. As the seventh governor, Galvão has produced many policies and achievements that is useful forTernate people. Earned the nickname as the father of Portuguese at that time, Galvão contributed in education, spread of religion, as well as historical manuscripts in Ternate.]"