Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Abstrak :
This study explore modality used in the delegation speeches of APEC conference 2013 addressed in the types of modality, value of modality and the explanation on the modality context. This study was analyzed qualitatively. The finding of this study is the first speech led the dominant use of modalization of probability and modulation of inclination because the speaker in here did not only expressing the ideas but also offer listener to continue his goal. The reason that the speakers use modality the way they use is typically the modalization is used to convey/persuade the listener of the speaker talk about the future political event that have not happened yet and unpredictable things. According to Eggins (1994) in between the polar opposites of “yes” and “no”, there are varying degrees of probability, usuality, obligation and inclination. The first to do how likely the information is to be true and how frequently it is true, which can be expressed through modalization. Speaker used probability, obligation and inclination in conveying their speech at the APEC Conference. Probability is the most dominant of all types of modality with 40,2% then followed to the second dominant is inclination with 38.94%. But the usuality was only found in the first speaker with 1 occurrences (0,62%) while the others were not. The use of modality in their speech the speakers used modalization – probability with medium value. Having this probability with medium value indicates that the speaker convey the uncertainly in giving their speech.

Abstrak :
Fenomena penggunaan bahasa Inggris yang disisipkan dalam lagu-lagu populer yang berbahasa non-Inggris saat ini sedang menjadi tren di kalangan generasi muda yang berasal dari negara-negara yang bahasa aslinya bukan bahasa Inggris. Fenomena ini juga terjadi di negara Korea dengan genre musik mereka yang disebut K-Pop. Akibat perkembangan teknologi informasi dan telekomunikasi, terutama internet, yang begitu pesat, lagu-lagu K-Pop kemudian menyebar dan dikenal luas oleh publik internasional, termasuk di Indonesia. Penyisipan bahasa Inggris dalam lirik lagu K-Pop tersebut memiliki maksud serta tujuan tertentu yang berhubungan dengan cerminan penyampaian identitas si penyanyi.Penelitian ini mengambil contoh lima lirik lagu K-Pop yang dipopulerkan oleh salah satu grup band Korea, Super Junior, dan menelaahnya dengan metode analisis grammar fungsional dan analisis wacana kritis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat penerapan berbagai macam strategi pembentukan identitas (acts of identity) dalam masing-masing lirik lagu yang digunakan untuk menyampaikan representasi wacana identitas tertentu. Fenomena penggunaan bahasa Inggris itu sendiri didorong oleh beberapa latar belakang yang berhubungan dengan hegemoni ideologi. Hasil penelitian ini diharapkan dapat bermanfaat dalam memahami fenomena hibridisasi bahasa Inggris dengan bahasa lain dalam sebuah teks lagu serta membantu pemahaman wacana identitas serta faktor makro-sosiologi ideologi hegemoni yang melatarbelakanginya. ......The phenomena of English usage in non-English songs have become a widespread trend among young generation whose native language is not English. This also happens in Korea and in their respective music genre, called K-Pop. Through the fast development of information and telecommunication technology, especially internet have caused K-Pop songs to spread and be known throughout the world mass, including Indonesia. The use of English in K-Pop popular song has particular purpose and meaning related to the representation of identities of its singer. This research has taken samples from five song's lyrics which are popularized by Super Junior, one of K-Pop boy band from South Korea, and has analyzed them through systemic functional grammar and critical discourse analysis. The result of the research indicates that there is application of some acts of identity on each lyric which is used to portray different representations of identities. The phenomena of English usage itself have to do with certain backgrounds driven by hegemonic ideology. This research is expected to help people understand the growing phenomena of English hybridization in popular song's lyrics and to make them aware of the discourse of identity and macrosociological factor, such as hegemony of ideology, which underlie them.