Ditemukan 2 dokumen yang sesuai dengan query
Alethea Almas Fahrana
"[
ABSTRAK Cerpen Para Tetangga atau Linjumen (邻居们) adalah salah satu cerpen tahun 1953 dalam Blades of Grass (樱海集) karya Lao She. Cerpen ini menceritakan kehidupan bertetangga keluarga Ming dan keluarga Yang. Lao She adalah seorang penulis Cina yang memiliki gaya bahasa humor tersendiri dalam karyanya. Makalah ini akan mengkaji bagaimana Lao She menggambarkan gaya bahasa humornya dalam cerpen Linjumen. Dan juga menjelaskan pesan yang ingin disampaikan Lao She dengan gaya penulisannya tersebut.
ABSTRACT The Neighbors or Linjumen (邻居们) is one of short story in Blades of Grass (樱海集) by Lao She, published in 1935. The story is about neighbor?s life of Ming and Yang families. Lao She is one of Chinese author who has his own humor style in his writings. This paper will examine Lao She?s humor style in his short story with the title Linjumen. And also, to explain the message which Lao She wants to diliver with that style.;The Neighbors or Linjumen (邻居们) is one of short story in Blades of Grass (樱海集) by Lao She, published in 1935. The story is about neighbor?s life of Ming and Yang families. Lao She is one of Chinese author who has his own humor style in his writings. This paper will examine Lao She?s humor style in his short story with the title Linjumen. And also, to explain the message which Lao She wants to diliver with that style., The Neighbors or Linjumen (邻居们) is one of short story in Blades of Grass (樱海集) by Lao She, published in 1935. The story is about neighbor’s life of Ming and Yang families. Lao She is one of Chinese author who has his own humor style in his writings. This paper will examine Lao She’s humor style in his short story with the title Linjumen. And also, to explain the message which Lao She wants to diliver with that style.]"
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2015
MK-PDF
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Mekar Puspa Widiastuti
"Zhang Xianliang adalah satu dari banyak sastrawan Cina yangterkenal di mancanegara dan banyak karyanya yang telah diterjemahkan ke bahasa Inggris, salah satunya adalah cerpen `Kisah Lelaki Tua dan Seekor Anjing' (Xinglaohan he Gou de Gushi) oleh Beatrice Spade. Hal ini menunjukkan bahwa cerpen tersebut diakui dan diminati oleh pembaca di mancanegara, setidaknya oleh para pembaca yang berbahasa Inggris dan berbahasa Indonesia (edisi berbahasa Indonesia diterjemahkan oleh Iwan Fridolin). Cerpen `Kisah Lelaki Tua dan Seekor Anjing' menarik karena menampilkan tokoh bukan berwujud manusia yaitu seekor anjing. Di dalam cerpen ini tokoh `anjing' (gou) tersebut tidak dikisahkan memiliki kemampuan khusus yang ajaib dan bisa membuatnya terkenal. Namun demikian, tokoh `anjing' tersebut memiliki peran yang berarti dalam cerpen. Salah satu perannya yang jelas tampak adalah tokoh tersebut turut menentukan jalan cerita atau alur cerpen, yaitu kematian tokoh `anjing' mengakibatkan kematian tokoh utamanya yaitu Xing Tua (Xinglaohan). Ciri inilah yang membedakannya dari cerpen-cerpen lain dalam buku `Kisah Lelaki Tua dan Seekor Anjing: Kumpulan Cerita Pendek Cina Kontemporer' yang menampilkan tokoh-tokoh berwujud manusia saja. Berangkat dari ciri itu saya berasumsi bahwa tentunya tokoh `anjing' dalam cerpen ini memiliki peran khusus yang tidak bisa digantikan oleh tokoh berwujud lain seperti manusia. Dengan demikian, permasalahan yang hendak saya angkat dalam skripsi ini adalah: peran khusus apa saja yang dimiliki tokoh `anjing' dalam cerpen `Kisah Lelaki Tua dan Seekor Anjing'."
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2003
S13049
UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library
