Hasil Pencarian

Ditemukan 8 dokumen yang sesuai dengan query

Nasha Bahasoean

Penerjemahan narasi melalui setting panggung konvensional dan modern pada pertunjukan balet = The narrative translation through conventional and modern stage setting on ballet performances

" ABSTRAK
Skripsi ini membahas mengenai penerjemahan narasi melalui elemen setting panggung konvensional dan modern pada pertunjukan balet, yang ceritanya penuh metamorfosa. Kolaborasi setting panggung dibutuhkan sehingga narasi dapat dimengerti penonton. Skripsi ini bertujuan untuk mengetahui keterhubungan antara setting panggung dan elemen lain dalam pertunjukan balet, mengkaji hal- hal yang mempengaruhi penerjemahan setting, serta eksplorasi multimedia dalam penyampaian cerita pertunjukan balet. Kesimpulannya adalah pada proses penerjemahan narasi, dicari kata kunci yang dapat diterjemahkan ke dalam elemen desain ... "

2016

S63395

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Farras Safira

Peran narasi dalam novel dan film terhadap penerjemahan scenery panggung teater musikal: studi kasus: musikal Laskar Pelangi = Narrative's role in novel and movie in translating stage scenery for musical theatre: case study: musikal Laskar Pelangi

" ABSTRAK
Skripsi ini membahas tentang bagaimana penerjemahan narasi dari novel dan film menjadi elemen scenery pada panggung pertunjukan teater musikal. Penyampaian cerita pada teater musikal melalui dialog, lagu, dan tarian, yang dibawakan oleh aktor dibantu diceritakan melalui elemen visual yaitu scenery agar dapat dipahami oleh penonton secara utuh. Skripsi ini bertujuan untuk mengetahui metode penerjemahan latar pada novel dan film dan pengaruhnya terhadap scenery design dalam panggung teater musikal, serta mengetahui relasi antara hasil penerjemahan dengan ... "

2017

S67008

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Rowell, Kenneth

Stage design

London: Studio Vista, 1968

792.025 ROW s

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Salsabila Malihah Andriana

Spatiality dalam Scenography sebagai Alat untuk Mengadaptasi Narasi = Spatiality in Scenography as a Tool for Adapting Narrative

" Skripsi ini membahas fenomena spatiality dalam scenography sebuah pertunjukan yang dapat dimanfaatkan dalam mengadaptasi narasi. Spatiality memberikan penekanan terhadap peristiwa penting pada cerita, sehingga dapat menciptakan koneksi antara penampil dengan penonton, serta dapat dijadikan alat untuk menyampaikan interioritas narasi. Tulisan ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana spatiality dalam scenography, yaitu arsitektur dari ruang pertunjukan, dapat digunakan dalam mengadaptasi narasi berbentuk teks menjadi pertunjukan. Dilakukan studi kasus terhadap dua pertunjukan yang diadaptasi dari novel dengan teknik berbeda, ... "

Depok: Fakultas Teknik Universitas Indonesia, 2020

S-pdf

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library