Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Serat Ajipamasa berisi tentang kisah kusumawicitra, raja kediri yang gemar berkelana mengunjungi rakyatnya. Dari perjalannya itulah muncul cerita-cerita tentang keadilan dan kebijaksanaan Kusumawicitra dalam memutuskan persoalan yang terjadi di tengah rakyatnya. Hal ini karena Kusumawicitra menerapkan pedoman seorang raja, yakni: Asthabrata; sama-beda-dana-dhendha; nistha-madya-utama; Ananta-aniti-apariksa-amisesa maupun panca pratama. Karena itulah kusumawicitra dapat dijadikan sebagai sosok pemimpin ideal jawa. metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kepustakaan. Setelah serat Ajipamasa ditemukan kemudian ditransliterasikan dari huruf Jawa ke dalam huruf latim, selanjutnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori pragmatik, yang menitikberatkan pada aspek pembacanya, namun tidak memberikan perhatian kepada material lingistik teks dan struktur di dalamnya. Penelitian ini bertujuan mengangkat ajaran pemimpin negara dan diharapkan dapat dijadikan pedoman bagi pemimpin negara, aparatur negara serta masyarakat luas. "

"ABSTRAKSkripsi ini menyajikan deskripsi dan suntingan teks naskah Serat Suryajayakoleksi FSUI berkode CL.75. Teks ditulis menggunakan bahasa dan aksara Jawasekitar awal abad ke-20 di Yogyakarta. Teks berbentuk macapatini menceritakantentang peperangan di Tanah Jawa antara Prabu Suryajaya dari kerajaanPurwakandha dan Raja Pujadewa dari Banjarukmi. Metode penelitian filologiyang digunakan adalah metode edisi naskah tunggal. Suntingan teks dilakukandengan menerapkan metode edisi standar (metode kritis)dengan melakukanperbaikan teks yang dilengkapi dengan ringkasan ceritadan pedoman alih aksara.

---

ABSTRACTThis thesis presents the description and critical text of Serat Suryajaya. The codenumber is CL.75 of the FSUI collection. The text was written in Javaneselanguage and script around the beginning of the 20th century in Yogyakarta. Themacapat text tells about the war in Java between Prabu Suryajaya of thePurwakandha Kingdom and Prabu Pujadewa of Banjarukmi. The philologicalmethod used is the single copy editions. The editing of the text used the criticalmethod which has been provided along with the summary of the stories andtransliteration guidelines."

"Penelitian ini menyajikan suntingan teks naskah Serat Buddha Gotama bagian kedua sampai keempat. Naskah koleksi Perpustakaan Universitas Indonesia ini memiliki nomor koleksi NR 319 dan berkode PW 5, berbentuk prosa dan macapat dengan menggunakan Bahasa Jawa dan aksara Jawa. Metode penyuntingan naskah tunggal dengan edisi standar atau kritis. Secara umum, naskah ini berisi tentang ajaran agama islam. Pada bagian kedua memuat ajaran kejawen. Pada bagian ketiga menceritakan tentang proses terbentuknya manusia hingga proses kematiannya. Pada bagian keempat berisi tentang ketuhanan.

---

This research presents an edited text of Serat Buddha Gotama manuscript part two until four. This manuscript collected by University of Indonesia library with collection number NR 319 and coded PW 5. This manuscript used prose and macapat with Java language and Java script. The editing method used in the research is a single manuscript editing with the standard edition or critical. In general, this text contains the religious teachings of Islam. In the second part contains kejawen teachings. In the third part tells about the process of formation of human until death process. In the fourth section contains the divinity.

"