Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Naskah ketikan ini berisi daftar kata dialek Jawa Timur (Banyuwangi/Blambangan) berikut padanannya dalam bahasa Jawa 'baku' (dialek Surakarta), dipetik dan disalin dari naskah KBG 607 (bukan KBG 611, seperti tertera pada h.i). Penyalinan dilakukan pada tahun 1929 di Surakarta, atas perintah Pigeaud, dalam rangka mengumpulkan bahan untuk pembuatan kamus. Naskah induk berjudul Babad Balambangan, walaupun sebenarnya bukan 'babad' dalam arti biasa, melainkan merupakan uraian 'ilmiah' tentang sejarah, adat, dan bahasa Banyuwangi, dikarang oleh Bupati K.R.T.A. Natadiningrat. Lihat FSUI/SJ.32 untuk salinan KBG 607 selengkapnya."

"Naskah ini sama dengan SJ.30, h.1-4. Lihat deskripsi naskah tersebut untuk informasi selanjutnya. Naskah ini tidak dimikrofilm. Teks pada h.5 yang berbunyi 'Serat moegi kondjoek pandjenenganipoen toewan R. Mellema ingkang dadalem ing' tidak berkaitan dengan teks pokok."

"Kumpulan catatan berbahasa Belanda tentang Banyuwangi, dibuat oleh T. Ottolander, termasuk daftar inventarisasi foto, salinan lontar, tulisan-tulisan tentang seni, artikel-artikel sastra di beberapa majalah, dan buku-buku tentang Banyuwangi dan Blambangan yang terdapat di Museum KBG (sekarang Museum Nasional dan Perpustakaan Nasional). Dalam kumpulan catatan tersebut terdapat pula tulisan tentang Gandrung Bali yang ditulis dalam Bahasa Jawa oleh R. Surawijaya. Menurut keterangan yang terdapat dalam h.i, naskah ini diterima Pigeaud pada bulan Agustus 1927."