"[
ABSTRAKJurnal ini membahas pemikiran modern wanita Korea yang ditampakkan melalui tokoh ibu dan anak
perempuannya bernama Chi-hon dalam novel berjudul Eommareul Butakhae karya Kyung Sook Shin. Tujuan
penelitian ini adalah untuk mengetahui pemikiran wanita Korea masa kini dalam menjalankan peranannya yang
sudah tidak dibatasi lagi oleh prinsip Konfusianisme. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif
dengan desain deskriptif. Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa telah terjadi perubahan pemikiran
wanita di Korea dari pola pemikiran yang tradisional dan terpaku pada aturan Konfusianisme ke arah yang lebih
modern yang dipengaruhi oleh pendidikan yang diperoleh serta perkembangan sosial yang dinamis dari masa ke
masa. Tokoh ibu yang tumbuh di masa transisi perubahan sosial dari masa premodern menuju postmodern
memilih untuk berkorban menutupi segala kekurangannya dari anak-anaknya agar mereka dapat hidup lebih baik
daripada ibunya. Tokoh Chi-hon yang tumbuh di masa modern, telah sepenuhnya memiliki pemikiran yang lebih
terbuka dan modern, bahkan dia telah memilih jalan hidupnya sendiri secara independen tanpa ada aturan tradisi
yang mengikatnya.
ABSTRACTThis journal is discussing about modern thought of Korean women for her life which is shown in EommareulButakhae novel by Kyung Sook Shin. In this novel, the researcher focus on two characters: a mother and herdaughter named Chi-hon. The purpose of this research is to know modern woman’s perspective in her societyroles. This research is qualitative descriptive. From this research, the researcher found that Korean women’sthought change has happened depend by her education and social dynamic become more modern withoutinfluence from Confucianism rule. The mother who grew up at transition decade between premodern andpostmodern, choose to hide her lack from her children so that her children can have better life than hers.Meanwhile Chi-hon who grew up at modern decade has been having modern thought and more open minded,moreover she choose her own way independenly without influence from any tradition rules., This journal is discussing about modern thought of Korean women for her life which is shown in EommareulButakhae novel by Kyung Sook Shin. In this novel, the researcher focus on two characters: a mother and herdaughter named Chi-hon. The purpose of this research is to know modern woman’s perspective in her societyroles. This research is qualitative descriptive. From this research, the researcher found that Korean women’sthought change has happened depend by her education and social dynamic become more modern withoutinfluence from Confucianism rule. The mother who grew up at transition decade between premodern andpostmodern, choose to hide her lack from her children so that her children can have better life than hers.Meanwhile Chi-hon who grew up at modern decade has been having modern thought and more open minded,moreover she choose her own way independenly without influence from any tradition rules.]"
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2015
