"[
ABSTRAK Tiongkok adalah negara dengan kebudayaan yang kaya. Salah satu tradisinya adalah pemberian nama
Tiongkok. Masyarakat peranakan Tiongkok di Indonesia juga masih mempertahankan tradisi ini, sehingga
mereka selain memiliki nama dengan menggunakan Bahasa Indonesia, mereka juga memiliki nama
Tiongkok. Banyak hal yang dipertimbangkan dalam memberikan nama Tiongkok seperti harapan, waktu
kelahiran, shio, dan lain-lain. Selain itu, nama Tiongkok haruslah juga terdengar indah, mudah diingat dan
bermakna baik. Mereka terus memiliki nama Tiongkok sebagai penanda bahwa mereka adalah keturunan
orang Tiongkok. Namun, pengunaan nama Tiongkok hanya sebatas di kalangan keluarga saja karena
mereka diwajibkan untuk mengunakan nama Indonesia pada dokumen resmi negara;
ABSTRACT Tiongkok is a country that has many tradition. One of it tradition is giving chinese name. Chinese peoplewho live in Indonesia also has Chinese name. They have both Chinese name and Indonesian name. Thereare many factors when they want to give their chinese name. They keep having their Chinese name becauseit?s idetified them as a Chinese people. It?s also maintaining their culture tradition. But they only use theirchinese name among their families, its because in official documents, they are required to use theirIndonesian name;Tiongkok is a country that has many tradition. One of it tradition is giving chinese name. Chinese peoplewho live in Indonesia also has Chinese name. They have both Chinese name and Indonesian name. Thereare many factors when they want to give their chinese name. They keep having their Chinese name becauseit?s idetified them as a Chinese people. It?s also maintaining their culture tradition. But they only use theirchinese name among their families, its because in official documents, they are required to use theirIndonesian name, Tiongkok is a country that has many tradition. One of it tradition is giving chinese name. Chinese peoplewho live in Indonesia also has Chinese name. They have both Chinese name and Indonesian name. Thereare many factors when they want to give their chinese name. They keep having their Chinese name becauseit’s idetified them as a Chinese people. It’s also maintaining their culture tradition. But they only use theirchinese name among their families, its because in official documents, they are required to use theirIndonesian name]"
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2015
