Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Abstrak :
Metafora konseptual emosi marah berupa ANGER IS THE HOT OF A FLUID IN A CONTAINER diklaim oleh Kovecses (2003: 22) sebagai metafora konseptual yang berlaku umum di setiap masyarakat bahasa. Temuan tersebut direvisi oleh Kövecses (2005: 38) menjadi the ANGRY PERSON IS A PRESSURIZED CONTAINER setelah mempertimbangkan studi Yu (1995) pada masyarakat bahasa Cina yang memahami emosi marah bukan hanya sebagai cairan, akan tetapi juga udara panas. Tujuan dari penelitian ini adalah melihat metafora konseptual emosi marah pada penutur bahasa Indonesia beretnis Jawa, sekaligus menguji temuan Kövecses (2003; 2005). Penelitian ini merupakan studi kasus dengan melibatkan 6 informan (3 laki-laki; dan 3 perempuan). Terdapat dua studi, pertama, dilakukan dengan meminta informan untuk menuliskan pengalaman emosi marah yang dirasakan paling intens untuk memancing ungkapan metaforis; kedua, dilakukan dengan wawancara mendalam untuk mengonfirmasi dan mengonseptualisasi ungkapan metaforis yang terdapat pada studi pertama. Hasil penelitian turut mendukung temuan Kövecses (2003; 2005) dan Yu (1995). Di samping itu, terdapat keunikan metafora konseptual emosi marah pada penelitian ini yang belum terumuskan oleh peneliti sebelumnya yaitu emosi marah yang dipahami sebagai objek berupa benda padat yang menyebabkan rasa tidak nyaman di dalam dada. ......The conceptualization of anger as metaphor ANGER IS THE HOT OF A FLUID IN A CONTAINER claimed by Kovesces (2003: 22) as conceptual metaphor which generally applied in linguistics society. The finding then was revised by Kovesces (2005: 38) as THE ANGRY PERSON IS PRESSURIZED CONTAINER after taking Yus study (1995), about people whom speaking chinese which perceive anger as emotion as, not only fluid, but also hot air, into consideration. The purpose of this study was to see the conception of anger in emotion as metaphor in Bahasa Indonesia speaking people with Javanese ethnicity, while also testing Kovesces (2003; 2005) findings. The research held as study case involving 6 participants (3 males and 3 female). There are two studies. The first one was done by asking informan to write about the most intense anger experience to induce metaphorical phrases. The second one was done by conducting in-depth interviews to confirm and conceptualize metaphorical phrases emmited during the first study. Research result supports findings by Kovesces (2003; 2005) and Yu (1995). Besides, there is uniqueness in the conceptualization of anger as metaphores which has not been found on previous research, where anger as emotion was understood as solid object which cause uncomfortable feeling in the chest.

Abstrak :
Dewasa ini, institusi pendidikan mulai dari sekolah dasar hingga perguruan tinggi maupun institusi kesenian seperti Taman Ismail Marzuki kerap mengadakan seminar ataupun kompetisi puisi bertemakan Indonesia dalam rangka menumbuhkan patriotisme pada pemuda. Fenomena ini mendorong peneliti untuk melihat ada atau tidaknya pengaruh puisi dengan konten patriotisme terhadap perasaan patriotik individu. Pengaruh bisa diketahui dengan melihat besaran skor perasaan patriotik menggunakan stimulus gambar yang menggambarkan Indonesia serta menggunakan respon positive affect dariPANAS Scale. Penelitian ini adalah penelitian eksperimen dengan desain 3 kelompok (kelompok puisi patriotisme, puisi non patriotisme, dan artikel patriotisme). Partisipan merupakan 104 mahasiswa Universitas Indonesia dari berbagai fakultas rumpun sosial-humaniora. Hasil penelitian menunjukkan terdapat perbedaan skor rata-rata yang signifikan antara kelompok puisi patriotisme, puisi non patriotisme, dan artikel patriotisme, F(3,086) = 57,590 ; p = 0,000, serta uji post hoc test yang membuktikan bahwa puisi dengan konten patriotisme memiliki pengaruh paling besar terhadap perasaan patriotik dibandingkan puisi non patriotisme ataupun artikel patriotisme. ...... Nowadays, educational institution such as elementary school until university as well as art institution such as Taman Ismail Marzuki often hold seminar or poetry competition with Indonesia as a theme. This phenomenon motivates researcher to examine the effect of poetry with patriotism content on individual?s patriotism feeling. The effect can be examined through patriotism feeling score that stimulated by a picture represents Indonesia and measurement of individual?s positive affect by using PANAS Scale. This research is experimental research with three-groups design (patriotism poetry group, non-patriotism poetry group, and patriotism article group). The results carried out among 104 students from social-humanity faculty in Universitas Indonesia showed that there was a significant differences between patriotism poetry group, non-patriotism poetry group, and patriotism article mean score F(3.086)=57.590; p=0.000. Post-hoc test proved that poetry with patriotism content have the largest effect on patriotism feeling instead of non-patriotism feeling nor patriotism article.