Hasil Pencarian  ::  Kembali

Hasil Pencarian

Ditemukan 32076 dokumen yang sesuai dengan query
cover
Jong, Hye-wuk, author
Busan: Gyong song daehakyo, 2010
KOR 495.780 2 JON b
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Raissa Miranda, author
Penerjemahan merupakan kegiatan mengubah sebuah pesan dari satu bahasa ke bahasa lain. Penerjemahan harus dilakukan dengan cara mencari kata yang setara dalam kedua bahasa secara tepat. Namun, setiap bahasa mempunyai struktur yang berbeda. Terlebih lagi, setiap negara mempunyai budaya tersendiri yang mempengaruhi pembentukan makna kosakata. Pengaruh budaya dapat mempengaruhi kesepadanan...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2022
TA-pdf
UI - Tugas Akhir  Universitas Indonesia Library
cover
Cronin, Michael, author
Seoul : Dongin, 2010
KOR 495.780 2 CRO b
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Rosetta, M.T., author
Dordrecht : Kluwer, 1994
418.02 ROS c
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Hervey, Sandor G. J., author
London: Routledge, 1992
418.024 HER t (1)
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Dickins, James, author
London: Routledge, 2002
492.7 DIC t
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Pochhacker, Franz, author
New York: Routledge, 2004
418.02 POC I
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Arini Fuspita, author
Terjemahan beranotasi terdiri dari terjemahan dan anotasi (catatan). Anotasi diberikan sebagai bentuk pertanggungjawaban penerjemah atas pemilihan padanan dari unsur tertentu yang menimbulkan masalah penerjemahan. Metode penerjemahan yang digunakan adalah metode penerjemahan semantis. Adapun masalah yang kerap kali muncul dalam penerjemahan sastra berkaitan dengan perbedaan budaya. Guna memecahkan masalah itu, saya...
Depok: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2012
T29945
UI - Tesis (Open)  Universitas Indonesia Library
cover
Simamora, Riris Mutiara, author
ABSTRAK
Tugas akhir ini merupakan terjemahan beranotasi autobiografi Benazir Bhutto Daughter of Destiny. Buku ini menceritakan tentang perjalanan hidup Benazir Bhutto, mulai dari keluarga, pendidikan, karir politik, hingga peritiwa kematiannya yang ditulis dalam epilog oleh Mark A. Siegel. Autobiografi merupakan jenis teks yang mengandung dua unsur; informatif dan ekspresif. Mengandung...
2013
T35783
UI - Tesis (Membership)  Universitas Indonesia Library
cover
Indah Sulistyowati, author
Terjemahan beranotasi adalah kajian yang menempatkan terjemahan sebagai objek penelitian. Teks sumber penelitian ini adalah novel anak dengan judul Judy Moody, Girl Detective. Metode penerjemahan yang digunakan adalah metode semantis dan komunikatif. Permasalahan yang sering muncul dalam proses penerjemahan novel ini adalah permainan bahasa. Selain itu, masalah yang berhubungan dengan...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2012
T31882
UI - Tesis (Open)  Universitas Indonesia Library
<<   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   >>