Ditemukan 374 dokumen yang sesuai dengan query
Riemer, Nick, 1972,- author
Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015
401.43 RIE i
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Oxford: Clarendon Press, 1999
401.43 TRU
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Fatmawati Sarang, author
Penelitian ini bermaksud membahas ciri-ciri Verba Resiprokal (VR) dalam Bahasa Indonesia (BI). Hasil pembahasan mengenai VR dalam BI selama ini menunjukkan bahwa pola pembentukan VR bervariasi. Pola pembentukan yang bervariasi itu umumnya dianggap sama saja, yaitu mengungkapkan makna resiprokal atau berbalasan. Di lain pihak, pola pembentukan yang sama ternyata dapat...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2003
T11583
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Shantie Srie Widowatie, author
Penelitian ini bertolak dari temuan hasil penelitian terhadap pola penerjemahan idiom dari bahasa Mandarin atau 1 chengyu ke bahasa Indonesia pada kasus penerjemahan cerita pendek zhengchuan karya Lu Xun yang diterjemahkan menjadi 'Kisah si A Q' . Temuan tersebut adalah adanya idiom dalam bahasa Mandarin yang konstituennya dapat disisipi atau...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2003
T11230
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Ni Ketut Mirahayuni, author
Dalam bahasa Inggris dikenal adanya bentuk-bentuk nomina yang memiliki kemiripan secara formal dengan verba, misalnya arranger, arrangement (vs. to arrange), escapee (vs. to escape), extension (vs. to extend), dan justification (vs. to justify). Nomina tersebut lazim disebut nomina turunan (derived nouns), dan karena diturunkan dari kata dasar (base) berkategori verba,...
Depok: Universitas Indonesia, 1994
T-Pdf
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Fox, Chris, author
New York: Blackwell , 2005
401.43 FOX f
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jong, Franciska de
Dordrecht: Foris Publications, 1988
BLD 439.318 JON b
Buku Teks Universitas Indonesia Library
New York: Cambridge University Press, 1971
149.94 SEM (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
New York: Oxford University Press, 2004
401.43 SEM
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Klarissa Adzhaniqisthin Lamurvie, author
ABSTRAK
Puisi merupakan bidang yang menantang didalam area penerjemahan karena bahasanya yang sulit. Selain bentuk dan bunyi, majas dari bahasa asal harus diterjemahkan ke bahasa sasaran tanpa mengubah makna dari puisi tersebut. Oleh karena itu, penerjemah mengambil andil yang besar dalam keputusannya menggunakan suatu prosedur penerjemahan tertentu karena interpretasi penerjemah akan...
2018
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
