Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Pengantar: Zigot tiga pronukleus (3PN) merupakan salah satu hasil dari fertilisasi abnormal yang sering yang diamati dalam teknologi fertilisasi in vitro, dan biasanya tidak dikultur dan ditransfer atas pertimbangan risiko kelainan kromosom. Namun, informasi mengenai perkembangan dan komposisi genetik embrio 3PN tersebut bermanfaat untuk mempertimbangkan apakah embrio tersebut dapat ditransfer atau tidak apabila tidak didapatkan embrio 2PN ataupun embrio yang dihasilkan sangat sedikit. Tujuan: Untuk mengetahui status kromosom embrio 3PN dan menganalisis hubungan antara morfologi embrio 3PN dan status kromosomnya. Hasil: Tiga puluh zigot 3PN dari 16 pasangan/siklus intracytoplasmic sperm injection (ICSI) diperoleh selama periode 6 bulan. Biopsi dilakukan pada embrio 3PN hari ke-5/6 dan selanjutnya dilakukan skrining genetik menggunakan metode Next Generation Sequencing (NGS). Dari 30 embrio 3PN tersebut, 66,7% memiliki kromosom yang abnormal. Pada tahap pembelahan, tidak didapatkan hubungan antara semua parameter morfologi embrio 3PN dengan status kromosomnya. Sebaliknya, pada tahap blastokista, derajat ekspansi blastokista <3 memiliki kelainan kromosom yang lebih tinggi secara bermakna daripada derajat ekspansi lainnya (90%, P = 0,05). Begitu pula dengan derajat intracellular mass (ICM) dan trofektoderm (TE), embrio dengan derajat ICM bukan A dan TE bukan A memiliki kelainan kromosom yang lebih tinggi secara signifikan (masing-masing 100,0%, P = 0,001 dan 93,3%, P = 0,001). Kesimpulan: status kromosom embrio 3PN berhubungan secara bermakna dengan parameter morfologinya pada tahap blastokista, sehingga penilaian morfologi embrio 3PN pada tahap blastokista dapat digunakan bersama-sama dengan preimplantation genetic screening (PGS) dalam menyeleksi embrio yang euploid supaya dapat ditransfer apabila tidak didapatkan embrio 2PN lainnya.

---

Introduction: Three pronuclear (3PN) zygote is one of the most frequently abnormal fertilization observed in IVF/ICSI technology, which are usually discarded as there are concerns about their abnormal chromosomal constitution. However, because in certain cases there are no other embryos available, new information would be valuable to consider transferring or discarding them.

Aim: To analyze the chromosomal constitution 3PN embryos and to investigate the relationship between its morphology and the chromosomal status.

Results: Thirty 3PN zygotes from 18 cycles were reviewed during a 6-month period. Biopsy was performed on day 5/6 which were subsequently screened for chromosomal status by Next Generation Sequencing (NGS) method. Of the 30 3PN embryos, 66.7 % were chromosomally abnormal. At the cleavage stage, there were no association between all morphological features and chromosomal status. In contrast, at blastocyst stage, a grade <3 blastocyst expansion had significantly higher chromosomal abnormality than the other grade of expansions (90%, P=0.05). As regards to intercellular mass (ICM) and trophectoderm (TE), embryos with grade non-A ICM and TE had a significantly higher chromosomal abnormality (100.0%, P=0.001 and 93.3%, P=0.001 respectively).

Conclusion: chromosomal status and 3PN embryo morphology are linked at the blastocyst stage, and thus morphology asessment of 3PN blastocysts can be used in conjunction with PGS to select which embryo should be transferred when no other embryos from 2PN ICSI zygotes are available."

"Pengantar: Zigot tiga pronukleus (3PN) merupakan salah satu hasil dari fertilisasi abnormal yang sering yang diamati dalam teknologi fertilisasi in vitro, dan biasanya tidak dikultur dan ditransfer atas pertimbangan risiko kelainan kromosom. Namun, informasi mengenai perkembangan dan komposisi genetik embrio 3PN tersebut bermanfaat untuk mempertimbangkan apakah embrio tersebut dapat ditransfer atau tidak apabila tidak didapatkan embrio 2PN ataupun embrio yang dihasilkan sangat sedikit..Tujuan: Untuk mengetahui status kromosom embrio 3PN dan menganalisis hubungan antara morfologi embrio 3PN dan status kromosomnya.Hasil: Tiga puluh zigot 3PN dari 16 pasangan/siklus intracytoplasmic sperm injection (ICSI) diperoleh selama periode 6 bulan. Biopsi dilakukan pada embrio 3PN hari ke-5/6 dan selanjutnya dilakukan skrining genetik menggunakan metode Next Generation Sequencing (NGS). Dari 30 embrio 3PN tersebut, 66,7% memiliki kromosom yang abnormal. Pada tahap pembelahan, tidak didapatkan hubungan antara semua parameter morfologi embrio 3PN dengan status kromosomnya. Sebaliknya, pada tahap blastokista, derajat ekspansi blastokista <3 memiliki kelainan kromosom yang lebih tinggi secara bermakna daripada derajat ekspansi lainnya (90%, P = 0,05). Begitu pula dengan derajat intracellular mass (ICM) dan trofektoderm (TE), embrio dengan derajat ICM bukan A dan TE bukan A memiliki kelainan kromosom yang lebih tinggi secara signifikan (masing-masing 100,0%, P = 0,001 dan 93,3%, P = 0,001).Kesimpulan: status kromosom embrio 3PN berhubungan secara bermakna dengan parameter morfologinya pada tahap blastokista, sehingga penilaian morfologi embrio 3PN pada tahap blastokista dapat digunakan bersama-sama dengan preimplantation genetic screening (PGS) dalam menyeleksi embrio yang euploid supaya dapat ditransfer apabila tidak didapatkan embrio 2PN lainnya

---

Introduction: Three pronuclear (3PN) zygote is one of the most frequently abnormal fertilization observed in IVF/ICSI technology, which are usually discarded as there are concerns about their abnormal chromosomal constitution. However, because in certain cases there are no other embryos available, new information would be valuable to consider transferring or discarding them.

Aim: To analyze the chromosomal constitution 3PN embryos and to investigate the relationship between its morphology and the chromosomal status.

Results: Thirty 3PN zygotes from 18 cycles were reviewed during a 6-month period. Biopsy was performed on day 5/6 which were subsequently screened for chromosomal status by Next Generation Sequencing (NGS) method. Of the 30 3PN embryos, 66.7 % were chromosomally abnormal. At the cleavage stage, there were no association between all morphological features and chromosomal status. In contrast, at blastocyst stage, a grade <3 blastocyst expansion had significantly higher chromosomal abnormality than the other grade of expansions (90%, P=0.05). As regards to intercellular mass (ICM) and trophectoderm (TE), embryos with grade non-A ICM and TE had a significantly higher chromosomal abnormality (100.0%, P=0.001 and 93.3%, P=0.001 respectively).

Conclusion: chromosomal status and 3PN embryo morphology are linked at the blastocyst stage, and thus morphology asessment of 3PN blastocysts can be used in conjunction with PGS to select which embryo should be transferred when no other embryos from 2PN ICSI zygotes are available.

"

"Latar Belakang: Nutrisi ibu diketahui memiliki peran dalam meningkatkan kualitas oosit yang dapat meningkatkan keberhasilan program IVF/ICSI. Kedelai (Glycine maxx (L.)Merr.) merupakan salah satu sumber nutrisi dan gizi potensial karena mengandung asam linoleat dan genistein yang dapat berperan dalam meningkatkan kualitas oosit dan perkembangan embrio.Tujuan: Penelitian ini merupakan penelitian eksperimental untuk melihat efek pemberian pakan kedelai terhadap kualitas perkembangan embrio pasca fertilisasi menggunakan IVF/ICSI. Metode: Penelitian ini menggunakan hewan uji coba berupa mencit betina galur DDY usia 6-8 minggu yang dibagi menjadi dua kelompok, kelompok diberi kedelai di samping pakan standar (K) dan kelompok kontrol yang hanya diberi pakan standar (NK), serta mencit jantan galur DDY usia 12-15 minggu. Oosit dikoleksi dan kemudian difertilisasi menggunakan metode IVF/ICSI. Embrio yang dihasilkan diamati dengan mikroskop terbalik pada hari 1-3 pasca fertilisasi.Hasil Penelitian: Pada kelompok dengan perlakuan pakan kedelai terdapat peningkatan jumlah dan kualitas oosit sehingga terjadi peningkatan jumlah perkembangan embrio dengan kualitas baik. Pada hari pertama pasca fertilisasi didapat NK= 63,75% baik, 36,25% buruk; K= 61,08% baik, 39,92% buruk . Pada hari ketiga pasca IVF/ICSI ditemukan NK = 26,25% baik, 73,75% buruk; K= 22,17% baik, 77,83% buruk. Namun, Uji Chi Square NK vs K hari pertama (p = 0,678; OR =1,120), dan ketiga (p = 0,465; OR 1,250). Kesimpulan: Penelitian ini menunjukkan bahwa kedelai dapat meningkatkan jumlah embrio dengan kualitas perkembangan yang baik, namun tidak meningkatkan atau menurunkan proporsi jumlah embrio baik maupun buruk pada prosedur IVF/ICSI.

---

Background: Nutrition is thought to play a role to increase oocyte quality and increases the success of IVF/ICSI. One particular food, Soybean (Glycine maxx (L.)Merr) is a known source of high nutrition and potential benefit because it contains linoleic acid and genistein that it is thought to increase the quality of oocyte and therefore improves embryo development quality.

Aim: This research is an experimental study to observe the effect of soybean feed on the development quality of mice embryo post fertilization using IVF/ICSI.

Method: This research uses female DDY strain mice age 6-8 weeks which are divided into two groups, soybean fed alongside standard pellet (K) and control with only standard pellet fed (NK), and male DDY strain mice age 12-15 weeks, as animal models. The female mice are also given hormonal stimulus to induce superovulation. The oocytes are then fertilized using IVF/ICSI method and the embryo are then observed on day 1-3 post fertilization. 

Result: Result of this study shows an increase in the number and quality of oocyte in the soybean fed (K) group.  On day-1 embryo observation, NK= 63,75% good, 36,25% bad; K= 61,08% good, 39,92% bad . On day-3, NK = 26,25% good, 73,75% bad; K= 22,17% good, 77,83% bad. However, the study also shows that there is no significant difference in the percentage or proportion of good versus bad embryos in both groups on day-1 (p = 0,678; OR =1,120),  and day-3 (p = 0,465; OR 1,250).

Conclusion: This study concludes that soybean can increase the number of embryos with good development quality but does not increase nor decrease the proportion of good versus bad embryo in an IVF/ICSI procedure."

"[ABSTRAKAzoospermia adalah kondisi tidak adanya sperma dalam ejakulat pria. Azoospermia ditemukan pada 1% pria dan 10-15% pada kasus infertilitas pria. Saat ini, Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) diketahui sebagai tata laksana infertilitas pria dengan azoospermia. Keberhasilan kehamilan teknik ICSI tidak hanya dipengaruhi oleh tipe pengambilan sperma, tetapi juga oleh faktor perempuan seperti usia perempuan, ketebalan endometrium, dan adanya indikasi teknik bayi tabung pada perempuan. Saat ini belum ada studi yang menunjukkan keberhasilan kehamilan pada pasien azoospermia yang menggunakan teknik ICSI. Tujuan penelitian untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi keberhasilan kehamilan bayi tabung pada pasien azoospermia yang menggunakan teknik ICSI. Penelitian ini dilakukan menggunakan data sekunder yang diperoleh dari Klinik Yasmin Departemen Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia pada Januari 2010-Oktober 2015. Data dianalisis menggunakan SPSS versi 16 secara bivariat menggunakan uji khi kuadrat untuk data kategorik dengan nilai p <0.05 dianggap signifikan. Selanjutnya dilakukan analisis multivariat menggunakan uji regresi logistik untuk menilai hubungan antar variabel dengan keberhasilan kehamilan. Pada uji bivariat, variabel usia perempuan memiliki hubungan bermakna dengan RO 3.382 dan IK95% berkisar antara 1.205 - 9.494. Kesimpulan: Teknik pengambilan sperma, ketebalan endometrium, dan adanya indikasi teknik bayi tabung tidak berhubungan dengan keberhasilan kehamilan pada pasien azoospermia yang menjalankan teknik ICSI, melainkan hanya usia wanita.

---

ABSTRAKAzoospermia was defined as the absence of spermatozoa in ejaculate. Azoospermia was found in 1% men and 10-15% cases of male infertility in the world. Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) was known as a management of male infertility. The success rate of ICSI did not only influenced by types of sperm retrieval, but also by female factors such as female age, endometrium thickness, and the presence of female’s in vitro fertilization indication. However, there was no study that shows success rate of ICSI on azoospermic patient. Objective of this study is to know factors that determine the success rate of ICSI on azoospermic patient. This study was conducted using secondary data from Klinik Yasmin Departemen Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia form January 2010- October 2015. These categorical data was analyzed using SPSS version 16, using chi square and p value < 0.05 was considered statistically significant. Multivariate logistic regression was done to test correlation between variables and success rate. The women’s age significantly influence the success rate of ICSI on azoospermic patient with RO 3.382 and CI95% range within 1.205 – 9.494. To conclude, type of sperm retrieval, endometrial thickness, and the presence of in vitro fertilization indication in women did not influence success rate of ICSI on azoospermic patient. Only women’s age that determined the success rate of ICSI on azoospermic patient.;Azoospermia was defined as the absence of spermatozoa in ejaculate. Azoospermia was found in 1% men and 10-15% cases of male infertility in the world. Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) was known as a management of male infertility. The success rate of ICSI did not only influenced by types of sperm retrieval, but also by female factors such as female age, endometrium thickness, and the presence of female’s in vitro fertilization indication. However, there was no study that shows success rate of ICSI on azoospermic patient. Objective of this study is to know factors that determine the success rate of ICSI on azoospermic patient. This study was conducted using secondary data from Klinik Yasmin Departemen Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia form January 2010- October 2015. These categorical data was analyzed using SPSS version 16, using chi square and p value < 0.05 was considered statistically significant. Multivariate logistic regression was done to test correlation between variables and success rate. The women’s age significantly influence the success rate of ICSI on azoospermic patient with RO 3.382 and CI95% range within 1.205 – 9.494. To conclude, type of sperm retrieval, endometrial thickness, and the presence of in vitro fertilization indication in women did not influence success rate of ICSI on azoospermic patient. Only women’s age that determined the success rate of ICSI on azoospermic patient.;Azoospermia was defined as the absence of spermatozoa in ejaculate. Azoospermia was found in 1% men and 10-15% cases of male infertility in the world. Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) was known as a management of male infertility. The success rate of ICSI did not only influenced by types of sperm retrieval, but also by female factors such as female age, endometrium thickness, and the presence of female’s in vitro fertilization indication. However, there was no study that shows success rate of ICSI on azoospermic patient. Objective of this study is to know factors that determine the success rate of ICSI on azoospermic patient. This study was conducted using secondary data from Klinik Yasmin Departemen Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia form January 2010- October 2015. These categorical data was analyzed using SPSS version 16, using chi square and p value < 0.05 was considered statistically significant. Multivariate logistic regression was done to test correlation between variables and success rate. The women’s age significantly influence the success rate of ICSI on azoospermic patient with RO 3.382 and CI95% range within 1.205 – 9.494. To conclude, type of sperm retrieval, endometrial thickness, and the presence of in vitro fertilization indication in women did not influence success rate of ICSI on azoospermic patient. Only women’s age that determined the success rate of ICSI on azoospermic patient., Azoospermia was defined as the absence of spermatozoa in ejaculate. Azoospermia was found in 1% men and 10-15% cases of male infertility in the world. Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) was known as a management of male infertility. The success rate of ICSI did not only influenced by types of sperm retrieval, but also by female factors such as female age, endometrium thickness, and the presence of female’s in vitro fertilization indication. However, there was no study that shows success rate of ICSI on azoospermic patient. Objective of this study is to know factors that determine the success rate of ICSI on azoospermic patient. This study was conducted using secondary data from Klinik Yasmin Departemen Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia form January 2010- October 2015. These categorical data was analyzed using SPSS version 16, using chi square and p value < 0.05 was considered statistically significant. Multivariate logistic regression was done to test correlation between variables and success rate. The women’s age significantly influence the success rate of ICSI on azoospermic patient with RO 3.382 and CI95% range within 1.205 – 9.494. To conclude, type of sperm retrieval, endometrial thickness, and the presence of in vitro fertilization indication in women did not influence success rate of ICSI on azoospermic patient. Only women’s age that determined the success rate of ICSI on azoospermic patient.]"

"Latar Belakang: Fertilisasi in vitro merupakan salah satu metode teknologi reproduksi berbantu dengan rasio keberhasilan yang rendah yang kian menurun seiring dengan bertambahnya usia pasien. Kegagalan fertilisasi in vitro disebabkan oleh beberapa etiologi, salah satunya adalah kejadian aneuploidi pada embrio pasien. Aneuploidi embrio terjadi akibat kelainan pada faktor paternal maupun maternal. Pada faktor paternal, diketahui bahwa usia tua pada ayah dapat menurunkan kualitas sperma, yang selanjutnya dapat meningkatkan risiko terjadinya aneuploidi embrio. Pada penelitian ini, penulis ingin mengetahui apakah kualitas sperma, yang dinilai berdasarkan konsentrasi serta motilitas progresifnya, dapat mempengaruhi kejadian aneuploidi embrio secara langsung. Tujuan: Mengetahui korelasi antara konsentrasi dan motilitas progresif sperma dengan kejadian aneuploidi embrio. Metode: Dikumpulkan 18 data profil sperma dari buku rekam medis pasien fertilisasi in vitro Klinik Yasmin RSCM Kencana serta 64 data hasil preimplantation genetic testing for aneuploidy (PGT-A). Kedua data dinyatakan sebagai variabel numerik. Hasil: Mean persentase aneuploidi embrio adalah sebesar 64,64% (0,00—100,00%). Uji korelasi Pearson menunjukkan nilai p = 0,065 untuk konsentrasi sperma, dengan median konsentrasi sebesar 28,00 (0,20–119,00) × 106 spermatozoa/ml, dan p = 0,642 untuk motilitas progresif sperma, dengan mean persentase motilitas progresif sebesar 53,24% (14,29–86,21%). Kesimpulan: Konsentrasi dan motilitas progresif sperma tidak memiliki hubungan yang signifikan dengan kejadian aneuploidi embrio.

---

Background: In vitro fertilization (IVF) is an example of assisted reproductive technology (ART) with a low success rate which decreases even more as patients’ age increases. Failure in IVF can be caused by embryonic aneuploidy incidence, which occurs due to abnormalities in paternal or maternal factors. Paternally, the increase in age can reduce sperm quality, which in turn can increase the risk of embryonic aneuploidy. Aim: To determine the direct relationship between sperm concentration and sperm progressive motility on the incidence of embryonic aneuploidy. Methods: The author gathered 18 sperm profile recordings from the medical record book of Klinik Yasmin RSCM Kencana patients along with 64 PGT-A results. Both data were expressed as numeric variables. Results: The mean percentage of embryonic aneuploidy was 64.64% (0.00-100.00%). Pearson's correlation test showed p = 0.065 for sperm concentration, with a median concentration of 28.00 (0.20–119.00) × 106 spermatozoa/ ml, and p = 0.642 for sperm progressive motility, with a mean percentage of progressive motility of 53.24% (14.29–86.21%). Conclusion: Sperm concentration and sperm progressive motility is not associated with the incidence of aneuploidy in embryo."

"ABSTRAKInfertilitas merupakan salah satu masalah kesehatan masyarakat, dan penyebabnya bukan hanya dari faktor wanita namun juga dari faktor pria. Jumlah sperma yang rendah atau kualitas sperma yang jelek merupakan penyebab utama terjadinya infertilitas pada pria. Rendahnya kualitas sperma ditandai dengan rendahnya motilitas sperma, jumlah sperma dan kelainan morfologis sperma. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan merokok dengan konsentrasi, motilitas dan morfologi sperma. Desain penelitian ini adalah cross sectional dengan menggunakan data sekunder dari rekam medis pasien klinik fertilitas ldquo;X rdquo; Jakarta. Sampel sebanyak 985 orang pria yang merupakan pasangan dengan masalah infertilitas yang melakukan pemeriksaan analisis sperma. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pria yang merokok memiliki peluang 1,018 kali lebih tinggi untuk memiliki konsentrasi sperma abnormal dibandingkan yang tidak merokok, dan memiliki peluang 1,074 kali lebih tinggi untuk memiliki motilitas sperma abnormal dibandingkan yang tidak merokok serta memiliki peluang 1,166 kali lebih tinggi untuk memiliki morfologi sperma abnormal dibandingkan yang tidak merokok.

---

ABSTRACTInfertility is one of public health rsquo s problem. Determinant of infertility is not just from female factors but also from male factor. Poor sperm quality is a major cause of male infertility. The purpose of this study was to determine the correlation of smoking with concentration, motility and sperm morphology. The design of this study was cross sectional using secondary data from medical records of Klinik Fertilitas X Jakarta. A sample consist of 985 men with infertility issues who performed sperm analysis. The results showed that men who smoked had an odds to have abnormal sperm concentrations 1,018 times higher than those who did not smoke, and had an odds to have abnormal sperm motility 1,074 times higher than those who didn rsquo t smoke, as well as a 1,166 times higher odds of having abnormal sperm morphology than who didn rsquo t smoke."

"Keberhasilan IVF-ICSI salah satunya dipengaruhi oleh tingkat pembelahan zigot hasil pembuahan dari sel telur dan sel sperma pasangan yang mengikuti program IVF-ICSI. Tingkat pembelahan zigot itu sendiri dipengaruhi oleh kualitas sel sperma dan sel ovum yang digunakan dalam program IVF-ICSI. Morfologi, konsentrasi, dan motilitas sperma merupakan parameter umum yang menjadi patokan dalam menentukan kualitas sperma dalam program IVF-ICSI. Namun, aspek kematangan dan kepadatan kromatin sperma yang juga berpengaruh pada kualitas sperma pun sangat perlu untuk diteliti apakah memiliki kaitan dengan tingkat keberhasilan pembelahan zigot pada program IVF-ICSI. Berdasarkan masalah tersebut, maka tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan antara kematangan dan kepadatan kromatin sperma dengan tingkat pembelahan zigot pada program IVF-ICSI. Jenis penelitian ini menggunakan metode observasional. Sampel semen berasal dari pasien yang mengikuti program IVF-ICSI di Klinik Infertilitas Yasmin RSCM Kencana (Juni-November 2013) yang memenuhi kriteria inklusi dan eksklusi. Jumlah sampel pada penelitian ini adalah 33. Sampel semen dibuat sedian hapus dan dipulas dengan pewarnaan biru anilin untuk mengetahui kematangan kromatin sperma dan dipulas dengan pewarnaan biru toluidin untuk mengetahui kepadatan kromatin sperma. Data primer diambil dari hasil observasi kematangan dan kepadatan kromatin sperma sedangkan tingkat pembelahan zigot dari pasangan infertil diambil dari data skunder yang berasal dari rekam medis. Selanjutnya dilakukan uji statistik dan uji korelasi dari data primer dan data sekunder yang telah didapatkan. Persentase rata-rata kematangan kromatin secara umum adalah 82,69 ± 7,42% sedangkan untuk kepadatan kromatin sperma adalah 83,27 ± 8,16%. Berdasarkan hasil analisa semen, sampel yang digunakan pada penelitian ini terdiri dari 23 sampel normozoospermia, 8 sampel oligo zoospermia, 1 sampel astenozoospermia dan 1 sampel oligoasteno zoospermia. Tingkat fertilisasi pada penelitian ini adalah 67,21 ± 21,06% dan tingkat pembelahan zigotnya adalah 51,47 ± 28,14%. Tidak terdapat hubungan antara kematangan dan kepadatan kromatin sperma dengan tingkat pembelahan sel pada program IVF-ICSI. Terdapat korelasi positif yang kuat dan signifikan (r = 0,739) antara kematangan kromatin sperma dengan kepadatan kromatin.

---

One of successful ICSI is influenced by the level of cleavage zygote, as the product of conception sperm and ovum. The level of cleavage zygote is influenced by the quality of sperm and ovum that used in IVF-ICSI programmed. Morphology, concentration, and sperm motility are the general parameters as the standard in deciding the quality of sperm in IVF-ICSI programmed. But, the maturity aspect and the packaging of sperm chromatin are also important to be analyzed, whether it has correlation with the successful of the level of cleavage zygote in IVF-ICSI programmed. According to that case, the goal of this research is to analyze the correlation between the maturity and the packaging of sperm chromatin with the level of cleavage zygote in IVF-ICSI programmed.

The research is using observational prospective method. The semen sample that used in this research is taken from patient who participated in IVFICSI programmed in Yasmin Infertility Clinic RSCM Kencana (June- November 2013) who fulfills inklusi and ekslusi’s criteria. There are 33 people in total as the sample of this research. The semen sample was made a smear slide and stained with aniline blue to know the maturity of sperm chromatin and stained with toluidine blue to know the packaging of sperm chromatin. Primary data is taken from maturity and packaging of sperm chromatin’s observation. Whereas, the level of cleavage zygote is secondary data that is taken from medical record of infertility’s couple. Next step, is conducted statistic test and correlation test from primary and secondary data that has been collected.

The result of the research is showing that percentage of maturity chromatin is 82,69 ± 7,42%. Whereas, the packaging of sperm chromatin is 83,27 ± 8,16%. According to the result of semen analyzes, the sample that is used in this research consist of 23 samples of normozoospermia, 8 samples of oligozoospermia and 2 samples of astenozoospermia. The level of cleavage zygote is 51,47 ± 28,14%. There is no correlation between maturity and packaging sperm chromatin with the level of cleavage zygote in IVF-ICSI programmed. There is positive correlation between maturity of sperm chromatin and packaging of sperm chromatin with interpretation of strong and significant correlation (r=0,739)."

"Latar Belakang Kanker serviks menempati urutan kedua sebagai kanker yang paling sering terjadi pada wanita Indonesia. Penyakit tersebut umumnya disebabkan oleh infeksi Human papillomavirus (HPV). Temuan kelainan serviks (prakanker dan kanker serviks) dapat dicegah dengan vaksinasi HPV dan deteksi dini kelainan dengan pemeriksaan Inspeksi Visual Asam Asetat (IVA). Untuk itu, tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui apakah vaksinasi HPV dan pemeriksaan IVA memiliki hubungan terhadap temuan kelainan serviks pada pasien Poliklinik Ginekologi dan Onkologi RSCM tahun 2021-2022. Metode Desain penelitian ini adalah potong lintang. Data sekunder diambil dari hasil wawancara pasien yang berkunjung ke Poliklinik Ginekologi dan Onkologi RSCM. Hasil Pada penelitian ini, subjek penelitian yang diikutsertakan berjumlah 193 subjek. Pada analisis data, hubungan vaksinasi HPV dengan temuan kelainan serviks (prakanker dan kanker serviks) didapatkan p-value 0,005 (bermakna secara statistik) dengan OR 0,022 (95% CI 0,002 – 0,194). Selanjutnya, hubungan pemeriksaan IVA dan temuan kelainan serviks didapatkan p-value 0,14 (tidak bermakna secara statistik) dengan OR 0,24 (95% CI 0,041 – 1,392). Kesimpulan Vaksinasi HPV ditemukan memiliki hubungan yang signifikan dengan temuan kelainan serviks. Sementara itu, pemeriksaan IVA ditemukan tidak memiliki hubungan yang signifikan. Faktor tersebut sebenarnya sangat berperan dalam pencegahan temuan kelainan serviks. Hasil yang tidak signifikan tersebut kemungkinan disebabkan oleh keterbatasan penelitian, seperti jumlah sampel sedikit dan karakteristik sampel yang homogen.

---

Introduction Cervical cancer is the second most common cancer in Indonesian women. This disease is generally caused by Human papillomavirus (HPV) infection. Therefore, cervical abnormalities findings (precancerous and cervical cancer) can be prevented by HPV vaccination and early detection of abnormalities with Visual Inspection with Acetic Acid (VIA) screening. For this reason, the purpose of this study was to determine whether HPV vaccination and IVA examination have an association with cervical abnormalities findings in patients at the RSCM Gynecology and Oncology Clinic 2021-2022. Method The design of this study was cross-sectional. Secondary data was collected by interviewing patients who visited the RSCM Gynecology and Oncology Clinic. Results In this study, the total number of research subjects was 193 subjects. In the data analysis, the association between HPV vaccination and cervical abnormalities findings (precancerous and cervical cancer) was found to have a p-value of 0.005 (statistically significant) with an OR of 0,022 (95% CI 0,002 – 0,194). Meanwhile, the association between VIA screening and cervical abnormalities findings was found to have a p-value of 0.14 (not statistically significant) with an OR of 0.24 (95% CI 0.041 – 1.392). Conclusion HPV vaccination were found to have a significant association with cervical abnormalities findings. Meanwhile, VIA screening were not found to have a significant association with cervical abnormalities findings. However, these factors play a very important role in preventing cervical abnormalities. The insignificant results are likely due to the limitations of the study, such as small sample size and homogenous sample characteristics."

"ABSTRAKHubungan Gangguan Kognitif dengan Kelainan Mikrovaskular Retina dan Otak pada Penyandang HipertensiMellia Ambarningrum , Diatri nari Lastri , Eva Dewati , Jacub Pandelaki , Joedo Prihartono Departemen Neurologi, FKUI-RSCM, Jakarta Departemen Radiologi, FKUI-RSCM, Jakarta Departemen Ilmu Kedokteran Komunitas, FKUI, Jakartamelliaambarningrum@yahoo.com AbstrakLatar Belakang : Hipertensi merupakan penyakit sistemik yang berisiko terkena aterosklerosis dan mengakibatkan kerusakan multi organ. Serebral small vessel disease SVD dan retinopati merupakan sebagian komplikasi mikrovaskular dari hipertensi. Manifestasi klinis tersering dari serebral SVD adalah infark lakunar dan penurunan fungsi kognitif. Struktur mikrovaskular retina dan otak secara embriologis memiliki pola vaskularisasi, morfologi dan fungsional yang sama. sehingga pembuluh darah retinadapat dianggap sebagai cerminan dari vaskulatur otak. Oleh karena itu perlu diketahui adakah hubungan antara gangguan kognitif dengan retinopati dan serebral SVD pada penyandang hipertensi.Metode : Studi ini dilakukan secara potong lintang terhadap 39 subyek penyandang hipertensi yang memenuhi kriteria inklusi. Subyek berusia antara 23-65 tahun yang berobat rawat jalan ke poli ginjal hipertensi dan poli saraf RSUP Cipto Mangunkusumo antara bulan September-November 2016. Subyek kemudian dilakukan pemeriksaan funduskopi, foto retina, neuropsikologi dan pencitraan otak tanpa kontras.Hasil : Ranah kognitif yang paling sering terganggu pada penyandang hipertensi dengan serebral SVD adalah memori, psikomotor, bahasa, visuospasial, fungsi eksekutif dan atensi. Sebanyak 43 subyek memiliki penyempitan arteriol dan 48,7 subyek dengan lesi white matter. Tidak terdapat perbedaan antara subyek yang mengalami serebral SVD dengan gangguan kognitif p=1,000; R:0,324 , retinopati dengan serebral SVD p=1,000; R:0,235 dan retinopati dengan gangguan kognitif p=0,727; R:0,424 .Kesimpulan : Terdapat hubungan yang lemah antara gangguan kognitif dengan retinopati dan serebral SVD pada penyandang hipertensi.

---

ABSTRACTThe Association between Cognitive Impairment with Retinal and Cerebral Microvascular Abnormalities in Hypertensive PatientsMellia Ambarningrum , Diatri Nari Lastri , Eva Dewati , Jacub Pandelaki , Joedo Prihartono Neurology Department, FKUI RSCM, Jakarta Radiology Department, FKUI RSCM, Jakarta Community Medicine Department, FKUI, JakartaAbstractBackground Hypertension is a systemic disease in which patients are prone to multi organ diseases and atherosclerosis. Cerebral small vessel disease SVD and retinopathies make up part of the microvascular complications of hypertension. The most common clinical manifestations of cerebral SVD is a cognitive decline due to a lacunar infarct. The microvasculature of the brain and the retina is an analog to brain 39 s. We aim to observe if there a significant association between cognitive decline and retinopathy with cerebral SVD in hypertensive patients.Method This cross sectional study analysed a population of 39 chronic hypertensive patients which met our inclusion criteria. Subjects were aged bertween 23 65 years old, and visited the Renal Hypertension Clinic at RSUP Cipto Mangunkusumo between September and November 2016. we performed on each patient a funduscopy, a retinal photograph, a neuropsychological assessment and a non contrast brain imaging.Results The most common neurological deficits in our population with cerebral SVD were memory, psychomotoric, language, visuospatial, executive function and attention deficits. 43 of our subjects had some degree of arterial occlusion, and we observed white matter lesions WML in 48,7 of our patients. We did not find any differences between subjects who had cerebral SVD with cognitive impairment p 1,000 R 0,324 , retinopathy with cerebral SVD p 1,000 R 0,235 and retinopathy with cognitive impairment p 0,727 R 0,424 .Conclusion There is a weak association between cognitive impairment with retinopathy and cerebral SVD in chronic hypertensive patients. "

"ABSTRAKLatar Belakang: Beberapa tahun belakangan ini, berbagai aspek sosial-ekonomi sering dihubungkan dengan pasangan yang menunda konsepsi mereka. Fenomena ini memunculkan isu tentang bagaimana umur ayah dan ibu dapat mempengaruhi tingkat keberhasilan reproduksi. Dengan demikian, adalah hal yang sangat penting untuk mengerti bagaimana umur dapat mempengaruhi fertilitas mereka.Tujuan: Mencari korelasi antara umur dari pasien infertil dengan Index Fragmentasi DNA dan jumlah leukosit semenMetode: Penelitian ini dilakukan dengan metode retrospektif deskriptif. Sumber data pada penelitian ini adalah rekam medis pasien infertil dari Departemen Biologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia. Pengambilan data dimulai dari Mei 2014 sampai Mei 2015 dengan jumlah sampel 51 dan 32 untuk setiap korelasiHasil: Pada studi ini, ada 2 korelasi yang dilakukan; 1 umur dari pasien infertil berkorelasi positif r = 0.502 dengan indeks fragmentasi DNA and 2 jumlah leukosit semen juga berkorelasi positif r = 0.528 dengan indeks fragmentasi DNAKata kunci: indeks fragmentasi DNA; infertilitas pria; umur; jumlah leukosit semen

---

ABSTRACTBackground Over the last years, various socio economic aspects have been attributed to couples who delay their conception. This phenomenon has raised an issue of how both paternal and maternal age influences the reproductive success rate. It is essential to comprehend the way age affects the fertility as it is common for partners to delay their childbirth until later decades of their livesAim To find the correlation between age of infertile male patients with their DNA fragmentation index and seminal leukocyte countMethods This study was conducted with retrospective descriptive method. The source of data in this study was medical records of infertile male patients in Department of Biology Faculty of Medicine Universitas Indonesia. The data was nested from May 2014 to May 2015 with sample number of 51 and 32 for each correlation respectively.Results In this study, there are two correlations being done 1 age of infertile male patients are positively correlated r 0.502 with their DNA fragmentation index and 2 their seminal leukocyte count are also positively correlated r 0.528 with their DNA fragmentation index.Keywords DNA fragmentation index male infertility age seminal leukocyte count."