Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"

---

ABSTRACTWhen their father Sultan Sunan Giri Parapen went to war with Sultan Agung of the Mataram kingdom, Prince Jayengresmi finds himself separated from his younger siblings, Prince Jayengsari and Princess Rancangkapti. In seeking to be reunited, the three royal children have to overcome trials and tribulations in a journey that becomes a journey of life. Told within their travel stories are legends, traditions and teachings that encompass music, dance, ceremonies, divination, magic, eroticism, the human life cycle, religion, spiritualism, mysticism and reincarnation-all of which give an incredible."

"perjalanan luar biasa dari kelahiran sampai kematian. Kehidupan di dalam mekanisme paling kompleks di bumi ini yaitu tubuh kita akan dijelajahi dan dijelaskan dalam serial pertama ini. Teknik imaginasi terakhir mengijinkan kita untuk berkunjung melalui nadi, turun ke saluran rahim dan sekitar otak; untuk mengerti bagaimana tubuh kita bekerja."

"perjalanan luar biasa dari kelahiran sampai kematian. Kehidupan di dalam mekanisme paling kompleks di bumi ini yaitu tubuh kita akan dijelajahi dan dijelaskan dalam serial pertama ini. Teknik imaginasi terakhir mengijinkan kita untuk berkunjung melalui nadi, turun ke saluran rahim dan sekitar otak; untuk mengerti bagaimana tubuh kita bekerja."

"Skripsi ini membahas tentang cara bagaimana memilih wanita untuk dijadikan pasangan hidup. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kepustakaan. Hasil penelitian ini adalah kriteria Serat Nitimani yang bisa di representasikan dalam tiga lakon wayang karya Sekar Budaya Nusantara.

---

This script explain about how to chose woman as spouse. The method that being used is library research. The result of this research is criteria of Serat Nitimani, that can be represented in three puppets lakon created by Sekar Budaya Nusantara."

"Kata serapan merupakan gejala bahasa yang sering terjadi pada beberapa bahasa di dunia. Kata serapan terjadi karena proses saling mempengaruhi bahasa antara bahasa satu dengan bahasa yang lain. Salah satu bahasa yang mengalami proses serapan kata adalah Bahasa Jawa. Bahasa Jawa menyerap beberapa bahasa dari bahasa asing, salah satunya adalah Bahasa Arab. Bahasa Arab sebagai bahasa sumber memberi kata serapan pada Bahasa Jawa sebagai bahasa target. Bukti bahwa terdapat gejala bahasa berupa serapan kata dalam Serat Suluk Ngabdulsalam. Dalam Suluk tersebut banyak kata yang merupakan kata serapan dari Bahasa Arab yang sudah diadaptasi oleh Bahasa Jawa sesuai fonem dan fonetik Bahasa Jawa.

---

Borrowing is language symptoms that usually happened in some language in the world. It happened because the process that infulenced one language with another language. One of them is Java Language. This language absorb some language from foreign language, one of them is Arabic. Arabic as source language gives borrowing at Javanese as target language. The evidence of this language sympthoms in Serat Seluk Ngabdulsalam is in this Suluk there are many words that is borrowing from Arabic that have adapted by Javanese suitable phoneme and Javanese phonetic."