Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Di dalam masyarakat, terdapat berbagai macam bentuk ungkapan disetiap percakapan sehari-harinya. Salah satu dari berbagai ungkapan tersebut yaitu interjeksi atau kata seru. Interjeksi adalah kata yang dapat berdiri sendiri, tidak dapat menjadi subjek, keterangan, maupun konjugasi tetapi memiliki makna disetiap kata yang dapat diketahui melalui konteks percakapan. interjeki digunakan untuk menunjukkan ekspresi seseorang terhadap sesuatu. Biasanya, kata interjeksi ini terdapat di bahasa percakapan. pada percakapan sehari-hari di dalam bahasa jepang, seperti mengungkapkan rasa terkejut dan menyatakan jawaban. Di dalam komik, ekspresi dari interjeksi dapat diketahui melalui konteks percakapan dan situasinya. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis dan makna pada interjeksi. Melalui konteks pada percakapan di dalam komik Sukidesu Suzuki kun vol. 17, diharapkan para pembaca dapat mengerti dan dapat membedakan jenis dan fungsi dari interjeksi-interjeksi tersebut. Adapun metode yang digunakan oleh penulis adalah metode penelitian deskriptif. Oleh karena itu, pengumpulan data penulis menggunakan data kepustakaan yang berkaitan dengan pembahasan makalah serta data dari mengakses internet.

---

In the society, exist many form of expression in daily conversation. One of those are Interjection or exclamation. Interjection are an independent word, it can't be a subject, adverb, or conjugation, but it means are consisted of every word that was known in a conversation. Interjection are used to express someone expression against an event. usually interjection in Japanese language are used for expressing shocked and giving answers. In comic book, the interjection expression are known from the context of the conversation. The purpose of this research are to determine the meaning of interjection using the context in the manga "Sukidesu suzuki kun" so that the reader can understand and distinguish the meaning and function of each interjection. it was the writers hope that this journal will help the readers in understanding those interjection. The method that was used by the writer was an descriptive research which uses relevant literature data and internet source."

"Manusia menggunakan bahasa sebagai alat komunikasi dalam kehidupannya, sebagai cara untuk menyampaikan maksud, ide, pikiran, perasaan, dan pendapatnya kepada mitra tuturnya. Salah satu kajian linguistik yang mempelajari bagaimana manusia menyatakan maksud, ide, pikiran, dan perasaan dan pendapatnya tersebut adalah interjeksi, atau dalam kosakata bahasa Jepang disebut ‘kandoushi’. Dalam cabang gramatika bahasa Jepang, kandoushi diklasifikasikan dalam kelas kata yang berdiri sendiri, tidak dapat menjadi subjek, keterangan, dan tidak berkonjugasi. Kandoushi dapat ditemukan dalam buku fiksi, seperti komik, yang dapat ditelaah dari segi konteks dan fungsi dari ujarannya. Komik yang dipakai sebagai objek penelitian adalah komik Yotsubato! Vol. 11 (2011) karya Kiyohiko Azuma, dengan fokus penelitian yaitu tokoh utama yang merupakan seorang anak perempuan berusia lima tahun tahun bernama Yotsuba. Penelitian ini bertujuan untuk memberikan penjelasan bagaimana jenis dan makna kandoushi yang digunakan oleh tokoh Yotsuba secara konseptual dan pragmatis, dengan menggunakan metode penelitian deskriptif dan pendekatan linguistik, serta pengumpulan data yang bersifat kepustakaan.

---

Human uses languange as communication tools in their life, in order to express their ideas, thoughts, feelings, and opinions with their partner. One of linguistic field that studies this case is interjection, or referred as “kandoushi” in Japanese vocabulary. In Japanese grammatical structure, kandoushi has classified in part of speech that is single-formed, neither to be a subject nor adverb, and can not be conjugated with other words. Kandoushi can be discovered in fictions, such as comics, which able to be observed in terms of the context and function of speech acts related. In this case, Yotsubato! Vol. 11 has applied as research object, which focusing on the main character, the young five years-old little girl named Yotsuba. This research aims to provide explanations of how the types and meanings of kandoushi expressed by Yotsuba conceptually and pragmatically, by using descriptive method and linguistic approach, as well as literature review for data resources."

"Interjeksi adalah kata-kata yang menggambarkan perasaan juga tiruan bunyi. Komik Donald Bebek sarat akan tokoh-tokoh hewan, sehingga banyak interjeksi khas hewan tertentu yang pemahamannya terkait erat dengan konteks dialog. Dengan memahami konteks dialog, dapat disimpulkan jenis interjeksi yang digunakan. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk memaparkan interjeksi apa saja yang paling banyak digunakan pada komik Donald Bebek. Sebagai hasil ditemukan bahwa interjeksi yang paling banyak digunakan adalah interjeksi emosional yang tidak dapat dihindari.

---

Interjections are words describing emotions of the speaker and imitation of sounds. There are many kinds of interjection which are typical certain animals, that one must look at the context of the dialogue to understand it. By understanding the dialogue’s context, we can identify what kind of interjection that is used. This research is a quantitative research that explicates which interjections are mostly used in Donald Duck comic strips. As the result, the most used interjection is unavoidable emotional interjection."

"Sikap bahasa terhadap penggunaan bahasa anak muda merupakan salah satu kajian sosiolingustik. Dalam bahasa Jepang, bahasa anak muda disebut wakamono kotoba. Yoki merupakan salah satu wakamono kotoba yang mulai populer sejak tahun 2016. Meskipun mulai populer sejak 4 tahun yang lalu, kata yoki masih digunakan oleh anak muda di Jepang hingga saat ini. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan menjelaskan penggunaan dan pemaknaan kata yoki dalam bahasa Jepang. Data penelitian ini diperoleh dari hasil kuesioner kepada 304 penutur jati bahasa Jepang yang berusia dari 16 tahun hingga 64 tahun. Berdasarkan hasil penelitian, kata yoki mengandung dua makna, yaitu (i) bagus, dan (ii) oke. Selain itu, dari hasil kuesioner, ditemukan bahwa kata yoki digunakan oleh 75% (n=304) responden dengan persentase lebih banyak digunakan oleh perempuan dibanding laki-laki.

---

Language attitudes towards the usage of youth language is one of the sociolinguistic studies. In Japanese, the youth language is called as wakamono kotoba. Yoki is one of the wakamono kotoba that is started to become popular in 2016. Although it’s started to become popular 4 years ago, the word yoki is still used by young people in Japan even now. The purpose of this research is to explain the usage and the meaning of word yoki in Japanese. The research data was obtained from the results of questionnaires given to 304 Japanese native speakers aged from 16 to 64 years old. The results of this research are the meaning of yoki such as (i) good, and (ii) ok. Besides that, it was found that the word yoki is used by 75% (n=304) of the respondents with a percentage of it being used more by women than men."

"Sikap bahasa terhadap penggunaan bahasa anak muda merupakan salah satu kajian sosiolingustik. Dalam bahasa Jepang, bahasa anak muda disebut wakamono kotoba. Yoki merupakan salah satu wakamono kotoba yang mulai populer sejak tahun 2016. Meskipun mulai populer sejak 4 tahun yang lalu, kata yoki masih digunakan oleh anak muda di Jepang hingga saat ini. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan menjelaskan penggunaan dan pemaknaan kata yoki dalam bahasa Jepang. Data penelitian ini diperoleh dari hasil kuesioner kepada 304 penutur jati bahasa Jepang yang berusia dari 16 tahun hingga 64 tahun. Berdasarkan hasil penelitian, kata yoki mengandung dua makna, yaitu (i) bagus, dan (ii) oke. Selain itu, dari hasil kuesioner, ditemukan bahwa kata yoki digunakan oleh 75% (n=304) responden dengan persentase lebih banyak digunakan oleh perempuan dibanding laki-laki.

---

Language attitudes towards the usage of youth language is one of the sociolinguistic studies. In Japanese, the youth language is called as wakamono kotoba. Yoki is one of the wakamono kotoba that is started to become popular in 2016. Although it’s started to become popular 4 years ago, the word yoki is still used by young people in Japan even now. The purpose of this research is to explain the usage and the meaning of word yoki in Japanese. The research data was obtained from the results of questionnaires given to 304 Japanese native speakers aged from 16 to 64 years old. The results of this research are the meaning of yoki such as (i) good, and (ii) ok. Besides that, it was found that the word yoki is used by 75% (n=304) of the respondents with a percentage of it being used more by women than men."

"Karya ilmiah ini membahas kalimat majemuk dan jenis-jenisnya dalam komik Schneewittchen: Tanz im Wald yang terdapat pada majalah anak Disney Prinzessin Edisi Nomor 2 Tahun 2005. Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan jenis-jenis kalimat majemuk yang terdapat pada komik dalam majalah anak. Jenis-jenis kalimat majemuk dalam komik ini dianalisis dengan menggunakan teori Hulit dan Howard. Metode dalam penelitian ini merupakan metode kualitatif dan kuantitatif. Berdasarkan hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa kalimat majemuk bertingkat lebih mendominasi dibandingkan kalimat majemuk setara.

---

The scientific work examines compound sentence and its types in the comic Schneewittchen: Tanz im Wald contained in the children’s magazine Disney Prinzessin edition number 2 of 2005. This study aims to describe the types of compound sentences contained in the comics of children’s magazine. The types of compound sentences in this comic were analyzed by using the theory from Hulit and Howard. This method is qualitative and quantitative. The result shows that the compound-complex sentence is more dominating than the compound-equivalent sentence."

"Skripsi ini bertujuan untuk meneliti komik anak terjemahan berjudul Hai, Miiko! yang menyumbangkan informasi positif bagi anak-anak yang membacanya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan pendekatan struktral, yaitu menganalisis karya melalui strukturnya, seperti unsur penokohan, tema dan amanat, yang kemudian dikaitkan dengan teori bacaan anak tentang kriteria umum dan sifat khusus bacaan anak.Penulis menemukan bahwa ada kecocokan tema, gaya penyampaian cerita, dan fungsi terapan dari komik tersebut bagi kebutuhan anak-anak. Dengan adanya penelitian ini, akan menunjukkan bacaan yang seperti apa sajakah yang memiliki informasi dan cocok diberikan untuk anak-anak, terutama terkait bacaan bergenre komik.

---

This thesis is purposed to research a translated comic titled Hai, Miiko! that gives the positive informations to children who read the comic. The analysis is using qualitative methode, with structural approach which is analyze the literature from the structure, such as the characterization, theme, and the message in it, which later will be attached to the theory of children literature about the general criteria and specific characteristics of children?s literature.The writer found that there are the compatibilities in theme, the direct writing style, and the additional functions from this comic to children needs. By the existing of this research, will show what kind of literature that informative and suitable for children, especially, in comic genre."

"Cinta merupakan perasaan suka terhadap orang lain yang dirasakan oleh setiap manusia, yang eksistensinya tidak dapat dipisahkan dari kasih sayang. Ketika seseorang merasakan cinta terhadap orang lain, kebahagiaan orang yang dicintai merupakan prioritas utama bagi dirinya dibandingkan dengan kebahagiaan dirinya sendiri. Dua orang yang saling mencintai, tentunya memiliki latar belakang yang berbeda diantara keduanya, perbedaan itu mencakup banyak hal diantaranya budaya, kebiasaan, dan sebagainya. Sehingga dapat disimpulkan bahwa cinta dapat menyatukan perbedaan. Komik My Darling is a Foreigner menceritakan percintaan antara wanita Jepang, yang bernama Saori Oguri dengan Tony Laszlo, seorang pria berkebangsaan Amerika. Cinta diantara Saori dan Tony, menyatukan perbedaan cara berkomunikasi yang ada diantara mereka, dimana Saori mengimplementasi aimai yang merupakan cerminan dari budaya komunikasi orang Jepang. Sedangkan Tony, yang dibesarkan dengan latar belakang budaya Amerika, menerapkan sikap pragmatis dalam cara berkomunikasinya.

---

Love is a feeling of attraction towards others which the existence itself cannot be seperated from affection. When a person feel loved towards others, the happiness of loved ones became a top priority for them to be happy than themselves. Two people who love each other, of course, have different backgrounds between them, a difference that includes many things such as culture, customs, and so on. So it can be concluded that love can unite the difference.

Comic of My Darling is a Foreigner tell romance between a Japanese women, who is named Saori Oguri with Tony Laszlo, an American man. The love between Saori and Tony where they unite by using different ways of communications which Saori implemented the method of aimai that is a reflection of Japanese communication culture. While Tony, who grew up with American cultural background, applied a pragmatic attitude in the way of his communication."

"Manusia memerlukan media fisik untuk menyampaikan konsep atau idenya. Desain dan bangunan arsitektur merupakan media arsitek dalam menyampaikan ide arsitek tersebut. Skripsi ini mengangkat isu tentang bagaimana implementasi komik sebagai ide desain arsitektur.Skripsi ini bertujuan untuk penerapan komik sebagai ide desain dan cara arsitek menggunakan elemen-elemen arsitektur dalam menyampaikan konsep atau ide komik ke dalam bangunan arsitektur. Dalam mengkaji kedua isu tersebut saya menggunakan teori arsitektur, komik, komik dalam arsitektur, definisi ide dan desain serta proses desain arsitektur.Studi kasus yang digunakan adalah Comic Cafe yang berlokasi di Tebet, Jakarta. Informasi data studi kasus didapatkan dengan menggunakan metode observasi lapangan dan wawancara.Hasil analisis menunjukkan bahwa arsitek Comic Cafe menggunakan komposisi bentuk dan warna, bentuk, warna, material, alur, tokoh komik sebagai elemen dekorasi untuk menyampaikan ide desain komik dalam Comic Cafe. Tingkat kedalam pemahaman berdasarkan dengan seberapa jelas dan banyak elemen arsitektur yang digunakan dalam merepresentasikan ide tersebut.

---

Human need physical medium to convey his her concept or idea. Architectural design and building is a medium for architect to conveying his her idea. The main issue of this thesis is to see the aplication of comic as architectural design idea.

This thesis aims to know the aplication of comic as architectural design idea and how architect use architectural elements to conveying comic idea into the building. To analyze both objectives, i used architecture, comic, comic in architecture, definition of idea and design, and architectural design process theories.

The case study of this thesis is Comic Cafe located in Tebet, Jakarta. Data information of case study was obtained by using observation and interview methods.

The result of this thesis showed that architect use the composition of shapes, colors, materials, groove, comic character as decoration elements to convey comic design ideas in Comic Cafe. The depth level of understanding idea based on how clear and many architectural elements are used in representing it."

"ABSTRAKKomik merupakan salah satu karya sastra yang berisi cerita disertai gambar, dan digemari oleh pembaca segala usia sehingga dapat dibedakan kategori pembaca anak, remaja dan dewasa. Artikel jurnal ini merupakan laporan penelitian tentang metafora dalam komik Prancis. Komik berjudul La Cath ? drale invisible Katedral tak kasat mata 2003 , yang diciptakan oleh Fran ? ois Boucq, terdapat dalam seri Face de lune le dompteur de vague Muka bulan pawang ombak 1997 . Penelitian ini menggunakan teori segitiga semantik metafora yang terdiri atas hubungan gagasan, simbol, dan acuan Ogden dan Richards dalam Abdul Manaf tahun 2008, hlm 5 . Hasil penelitian menunjukkan bahwa enam ungkapan metaforis merupakan kiasan, sehingga penulis menyimpulkan bahwa majas metafora yang dipilih oleh komikus memberi warna khas pada komiknya yang bertemakan pemberontakan.

---

ABSTRACTAbstractComic is one of product literary that contains stories accompanied by pictures, and is loved by readers of all ages so that they can be categorized as readers of children, adolescents and adults can be distinguished. This journal article is a research report on metaphors in French comic. Comic titled La Cath ? drale invisible cathedral invisible 2003 , created by Fran ? ois Boucq, contained in the series Face de lune le dompteur de vague the moon face of the wave handler 1997 . This research uses the semantic metaphor triangle theory which consist of the relationship of ideas, symbols and references Ogden and Richards in Abdul Manaf , 2008, pg 5 . The result of the research show that six metaphorical expressions are figurative, so that the authors conclude that the metaphor of the selected comics artists gave a distinctive color to the comic with the theme of rebellion."