Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Naskah memuat salinan teks (tanpa gambar) dari empat platenalbum Moens, yaitu no.4, 5, 10, dan 9 dari jumlah 30 album. Untuk keterangan umum tentang seri 30 album yang dikumpulkan oleh Ir. J.L. Moens, lihat deskripsi naskah FSUI/LL.5. Rincian isi LL.6 sebagai berikut: 1. Kratonalbum Jogjakarta no.4: Kratonbruiloft (1-20). Berisi deskripsi tata cara dan upacara perkawinan adat keraton Yogyakarta (manton); 2. Kratonalbum Jogjakarta no.5: Kapatihanfeest (tuguran) (21-42). Berisi deskripsi upacara dan tatacara tuguran di dalem kapatihan Yogyakarta, dimulai dari keindahan gapura yang dihias dengan lampu-lampu dan umbul-umbul; 3. Kratonalbum Jogjakarta no. 10: Kiyahi Tunggulwulung (43-48). Berisi deskripsi upacara dan tatacara kibaran Kangjeng Kyai Tunggulwulung dan Kangjeng Kyai Slamet pada waktu terjangkit wabah penyakit; 4. Kratonalbum Jogjakarta no.9: Wiyosan dalem, labuh, besnijdenis, reis (51-71). Berisi deskripsi upacara dan tatacara ulang tahun pengobatan dengan acara pengukuran tinggi badan Kangjeng Sinuhun di Yogyakarta. Naskah ini disalin dari KBG 929-930, 934-935. Untukl salinan lain lihat LOr 6684a dan MSB/F.28, karena F.28 telah pernah dimikrofilm (MSB rol 156.7), maka naskah ini tidak dimikrofilmkan."

"Antara tahun 1929?1937, Ir. J.L. Moens, seorang penggemar kebudayaan Jawa di Yogyakarta, dan sekaligus pimpinan Java Instituut, memprakarsai pembuatan album-album gambar tentang kebiasaan dan kebudayaan orang Jawa di Yogyakarta, baik di dalam maupun di luar karaton. Album-album ini juga dilengkapi dengan keterangan mengenai kegiatan dan benda yang tergambar di dalamnya. Yang menggambar adalah sejumlah abdi dalem tua dari Keraton Yogyakarta. Gambar dibuat dengan gaya Jaka Tingkir, yaitu realistis bukan gambar wayang (Moens dan Pigeaud 1931: 319-320). Pembuatan album ini berlangsung selama beberapa tahun dan akhirnya berjumlah 30 album. Seri album Moens ini dibuat atas biaya Koninklijk bataviaasch Ganootschap di Batavia, dan kemudian menjadi koleksi lembaga tersebut. kini naskah-naskah salinan tersebut dapat dijumpai di koleksi Leiden, MSB, dan FSUI. Isi ke-30 album Moens tercantum di bawah ini, berikut nomor identifikasi babon asli di PNRI, dan nomor naskah turunan di Perpustakaan Universitas Leiden (LOr), Yogyakarta (MSB), dan FSUI. 1. Jongensspelen, KGB Dj 926-LOr 6684a-MSB F.28-FSUI LL.5; 2. Meisjesspelen, KBG Dj 927-LOr 6684a-MSB F.28-LL.5; 3. Kaart- en dobbelspelen, KBG Dj 928-LOr 6684a-MSB F.28-LL.5; 4. Bruiloft in den Kraton, KBG Dj 929-LOr 6684a-MSB F.28-LL.6; 5. Kepatihanfeest (tuguran), KBG Dj 930-LOr 6684a-MSB F.28-LL.6; 6. Dongeng Konthol Sewu, KBG Dj 931-LOr 6684a-MSB F.28-LL.7; 7. Dongeng Pandhan Japlak, KBG Dj 932-LOr 6684a-MSB F.28-LL.7; 8. Cembengan Gn. Gamping dll, KBG Dj 933-LOr 6684a-MSB F.28-LL.7; 9. Wiyosan Dalem dll, KBG Dj 934-LOr 6684a-MSB F.28-LL.6; 10. K.K. Tunggul Wulung, KBG Dj 935-LOr 6684a-MSB F.28-LL.6; 11. Gambar wayang (dewata), KBG Dj 936; 12. Garebeg Mulud Dal, KBG Dj 937-LOr 6684b-MSB F.29-LL.8-10; 13. Begrafenis Sultan VII, KBG Dj 938-LOr 6684b-MSB F.29-LL.8; 14. Andhe-andhe Lumut dll, KBG Dj 939-LOr 6684b-MSB F.29-LL.8; 15. Straatvertooningen, KBG Dj 940-LL.7-7a; 16. Gambar wayang (hewan), KBG Dj 941-LL.9-10; 17. Sawah-cultuur, KBG Dj 942- LL.11-12; 18. Nglabuh dll, KBG Dj 943-LL.13-14; 19. Gelungan dll, KBG Dj 944; 20. Triman, KBG Dj 945-LOr 6684c-MSB F.30-LL.15-18; 21. Siraman, Siyam. Maleman, KBG Dj 946-LOr 6684c-MSB F.30-LL.19; 22. Ngabekten dll, KBG Dj 947-LOr 6684c-MSB F.30-LL.20; 23. Tetulak Garebek Dal dll, KBG Dj 948-LOr 6684c-MSB F.30-LL.21; 24. Kratonspelen, KBG Dj 949-LOr 6684d-MSB F.31-LL.22; 25. Kratonhuishouding, KBG Dj 950-LOr 6759-MSB LL.4-LL.23; 26. Kleding en Staatsie 1, KBG Dj 951-LOr 6792-MSB T.15-LL.24; 27. Kleding en Staatsie 2, KBG Dj 952-LOr 6792-MSB T.15-LL.24; 28. Kleding en Staatsie 3, KBG Dj 953-LOr 6792-MSB T.15-LL.24; 29. Kleding en Staatsie 2, KBG Dj 954-LOr 6792-MSB T.16-LL.25; 30. Kleding en Staatsie 2, KBG Dj 955-LOr 6792-LL.26."

"Salinan ini berisi penjelasan gambar-gambar yang terdapat di dalam album Kraton Yogyakarta no.6-8 dan 15 yang dibuat untuk KBG di Batavia. Naskah yang dibuat oleh R. Mangunsuwarna, Ng. Jagaradana, dan Jayahatmaja tersebut, disalin kembali atas prakarsa Th. Pigeaud sekitar tahun 1930-1931 di Surakarta dan Yogyakarta, namun penyalinannya tanpa memakai gambar-gambar sebagaimana yang terdapat pada naskah asli. Naskah ini terdiri dari: 1. Platenalbum no.15: Straatvertooningen (1-67); 2. Platenalbum no.8: Cembengan Gununh Gamping (71-119); 3. Platenalbum no.7: Pandhan Japlak (105-119); 4. Platenalbum no.6: Dongeng Konthol Sewu (121-128). Naskah asli salinan ini terdapat di PNRI dengan kode KBG 931-933 dan 940."

"Naskah ini merupakan salinan ketikan tembusan karbon halaman 59-67 dari naskah FSUI/LL.7, yaitu sebagian album gambar dari Moens (no.15) tentang pertunjukan rakyat. Lihat deskripsi LL.5 dan LL.7 untuk keterangn lebih lengkap."

"Naskah ini merupakan salinan keterangan gambar dari album Moens no. 12, 13, dan 14, yang dilakukan oleh Panti Budaya pada tahun 1931. Album-album ini merupakan tiga di antara 30 album bergambar yang disusun atas prakarsa Ir. Moens di Yogyakarta sekitar tahun 1929-1930. Untuk keterangan lebih lanjut tentang seri album ini lihat deskripsi LL.5. Isi naskah sebagai berikut: 1. Platenalbum Yogya no. 12 (2-32); 2. Platenalbum Yogya no.13 (45-55); 3. Platenalbum Yogya no.14 (65-87). Untuk salinan lain dari naskah ini (tembusan karbon) lihat MSB/F.29 dan LOr 6684b. Karena F.29 telah pernah dimikrofilm (rol 157 no.1)."

"Naskah ini merupakan salinan keterangan gambar dari album Moens no.12 (KBG 937), yang dilakukan oleh Panti Budaya pada tahun 1933. Album ini merupakan satu di antara 30 album bergambar yang disusun atas prakarsa Ir. Moens di Yogyakarta sekitar tahun 1929-1930. Untuk keterangan lebih lanjut tentang seri album ini lihat deskripsi LL.5. Namun berbeda dengan naskah-naskah salinan seri ini, naskah LL.9 ini merupakan terjemahan ke dalam bahasa Melayu dari keterangan-keterangan yang semula berbahasa Jawa. Tidak dijelaskan oleh siapa atau apasebabnya terjemahan ini dilakukan."

"Tembusan karbon sebanyak dua eksemplar (B 43.01a-b) dari FSUI/LL.9. Keterangan selanjutnya, lihat deskripsi naskah tersebut."

"Naskah ini merupakan keterangan gambar dari album Moens no.17 (KBG 942), yang dilakukan oleh Pigeaud sendiri pada tahun 1933. Album ini merupakan satu di antara 30 album bergambar yang disusun atas prakarsa Ir. Moens di Yogyakarta sekitar tahun 1929-1930. Untuk informasi selanjutnya lihat deskripsi naskah LL.5, sedangkan tembusan ketikan naskah ini lihat deskripsi naskah LL.12."

"Naskah ini merupakan tembusan karbon dari FSUI/LL.11 untuk keterangan selengkapnya lihat deskripsi naskah tersenut. Pada koleksi FSUI terdapat dua eksemplar naskah salinan ini, yaitu B42a dan b."

"Naskah ketikan ini berisi penjelasan gambar-gambar yang terdapat di dalam album J.L. Moens no.18 (KBG 943) yang dibuat pada tahun 1932 untuk KBG di batavia. Naskah disalin atas prakarsa Th. Pigeaud pada tahun 1933 di Panti Budaya, Yogyakarta, namun dalam salinan ini tidak disertai gambar-gambar sebagaimana yang terdapat di dalam naskah aslinya. Tentang album-album Moens pada umumnya lihat deskripsi naskah FSUI/LL.5."