Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui identitas kebudayaan seseorang dari karya yang dibuatnya. Objek dari penelitian ini ialah seorang penyanyi asal Belanda generasi ketiga Indo yang bernama Ricky Risolles. Ia banyak menulis lagu yang bertema Indonesia dengan menggunakan struktur kalimat bahasa Belanda dan dengan beberapa kosa kata Bahasa Indonesia. Melalui teori kedwibahasaan, ditemukan bahwa Ricky merupakan seorang Indo yang tidak melupakan karakteristik kebudayaannya walaupun ia generasi ketiga.

---

The purpose of the research is to determine someone culture identity from his or her work. The object of this research is a Dutch singer and song writer, Ricky Risolles, the third generation of Indo. He has written many songs about Indonesia and he made the songs by mixing Dutch sentence structure wiith a Indonesian words. Through bilingual theory it is found that eventhough Ricky is the third generation Indo, he hasn’t forgotten the characteristics of the Indonesian culture.