Penelitian ini bertujuan untuk menunjukkan Modalverben dan kemunculannya dalam kalimat jika ditinjau menurut Wortstellung (penempatan kata). Modalverben adalah verba spesial yang tidak dapat berdiri sendiri dan membutuhkan verba utama (Vollverben) atau Kopulaverben berbentuk infinitif dalam pembentukan kalimatnya. Gramatika bahasa Jerman yang rumit memerlukan Wortstellung (penempatan kata) untuk menentukan tipe kalimat. Penempatan kata menurut Karin Pittner dan Judith Berman ditentukan oleh Satzklammer (pengapit kalimat), Topologische Felder (bidang topologis), dan Verbstellungstypen (tipe posisi verba). Hasil penelitian adalah penempatan kata verba Modalverben dalam artikel Die Pest in Zeiten der Cholera menunjukan fungsi verba tersebut dalam penentuan tipe kalimat dan makna kalimat.

---

The aim of this research is to show Modalverben and its appearance in sentence reviewed by Wortstellung (word order). Modalverben is a distinctive and dependent verb that needs main verb (Vollverben) or Kopulaverben in infinitive form to create Modalverben sentence. German grammar is complicated, so it needs word order to determine the type of sentence. Word order by Karin Pittner and Judith Berman determined by Satzklammer (sentence bracket), Topologische Felder (topological field), and Verbstellungstypen (type of verb order). The result is word order of Modalverben in article ‘Die Pest in Zeiten der Cholera’ shows its verb function in determination of the type of sentence and its meaning.