Buku ini merupakan tulisan dan saduran dari Drs. J.W. Bosawer, seorang suku Mai Brat, yang bekerja di bawah lindungan proyek UNCEN-SIL (Universitas Cendrawasih-Summer Institute of Linguistics). Suku Mai Brat mendiami daerah pedalaman kepala burung Irian Barat, dan tersebar di tiga daerah wilayah kecamatan, yaitu: Kecamatan Ayamaru, Kecamatan Aitinyo dan Kecamatan Aifat Kabupaten Sorong, Irian Barat, Indonesia. Buku ini sebagai sarana memperkenalkan orang-orang Mai Brat dengan tulisan dalan bahasa Mai Brat. Bahasa Mai Brat dipergunakan oleh 18.000 orang di tiga daerah wilayah kecamatan tersebut, dan 4 - 5000 orang yang tersebar pada kota-kota di Irian Barat, serta sebagian di kota-kota Indonesia lainnya ...