UI - Skripsi (Open) :: Kembali

UI - Skripsi (Open) :: Kembali

Interferensi gramatikal Bahasa Indonesia dalam karangan berbahasa Jerman khususnya dalam artikel kata benda, pembentukan kata benda jamak dan konjugasi kata benda : studi kasus pada karangan UAS mahasiswa program studi Jerman Universitas Indonesia tingkat I tahun ajaran 2010/2011

(Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2012)
 Abstrak
[Skripsi ini membahas kesalahan gramatikal pada karangan berbahasa Jerman
khususnya kesalahan pada artikel kata benda, pembentukan kata benda jamak, dan
konjugasi kata kerja, yang merupakan tiga contoh aturan gramatikal dalam bahasa
Jerman yang berbeda dengan bahasa Indonesia, selaku bahasa ibu responden.
Kesalahan tersebut dianalisis menurut teori interferensi gramatikal dari Weinrich
yang dikaitkan dengan teori Fehleranalyse menurut Putzer. Sumber data penelitian
ini diambil dari karangan UAS mahasiswa Program Studi Jerman tingkat I tahun
ajaran 2010/2011 Universitas Indonesia.
Berdasarkan penelitian ini, kesalahan dalam konjugasi kata kerja merupakan
kesalahan yang paling banyak muncul. Kesalahan terbanyak kedua yang muncul
adalah kesalahan dalam artikel kata benda. Selanjutnya, kesalahan pada pembentukan
kata benda jamak merupakan kesalahan yang paling sedikit., The focuses of this study are the grammatical errors in the usage of articles in
nouns, plural forming, and verb conjugation, which are the three examples of German
grammatical structure that are different from Indonesian?s. The errors were analyzed
according to the theory of grammatical interference by Weinrich associated with the
theory of error analysis by Putzer. The sources of this research were drawn from the
essays made by the first year students of German Studies Program at Universitas
Indonesia in academic year 2010/2011.
The results of this study indicate that the errors in the verb conjugation are
considered as the most frequently occuring errors. It is than followed by the usage of
articles in nouns and plural forming.]
 File Digital: 1
Shelf
 S1296-Suryanti.pdf ::
 Metadata
No. Panggil : S1296
Subjek :
Penerbitan : [Place of publication not identified]: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2012
Program Studi :
Kode Bahasa : ind
Sumber Pengatalogan : none
Tipe Konten : none
Tipe Media : none
Tipe Carrier : none
Deskripsi Fisik : xii, 98 hlm. : il. ; 30 cm. + Lamp.
Catatan Bibliografi : hlm. 73-74
Naskah Ringkas : none
Lembaga Pemilik : Universitas Indonesia
Lokasi : Perpustakaan UI, Lantai 3
  • Ketersediaan
  • Ulasan
  • Sampul
No. Panggil No. Barkod Ketersediaan
S1296 TERSEDIA
Ulasan:
Tidak ada ulasan pada koleksi ini: 20290908